การแสดงธรรมและการแปลแบบของไทย
…, ถ้าเผลางกันดีไม่ว่ากัน. ถอ๎ย ทิฏิ เป็นบิงด หรือ
เป็นลิงค์วิปลาส ก็หมดปัญหา ใม่ต้องแปลยกย้ายกันอีก
แปลประโยค ยทิฏิ ประเภทที่ ๒
[๒] ประโยค ยทิฏิ ตามตัวอย่างในข้อ [๑] วาง ค ศัพท์ไว้ในอนุประโยคหน้า ใช้ เอก ศัพท์…
เนื้อหาในบทนี้เกี่ยวกับการแสดงธรรมในประโยควากยสัมพันธ์และการแปลแบบของไทย วิธีต่าง ๆ ในการแปลคำ ยทิฏิ เช่น การใช้คำเฉพาะในอรรถากถา และการรักษาลักษณะของคำ ต้องใช้ความสามารถในการแปลให้อยู่ในกรอบข้อกำหนด.
