ปฐมสมันดาปสาทกาแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 209
… เดือดพล่าน
ไหลไปอยู่
บทว่า ยติย ภิญฺญวา ติดปากเป็น ยิโต อย่า ภิญฺญวา แปลว่า
" ดูก่อนภิญฺญวั้งหลาย! แม่น้ำโปลทนี้ ไหลมาที่ใด...?"
บทว่า โท โท ทิ แปลว่า ห้วงน้ำนัน
ถามว่า " ก็แม่น้ำตัดปทนี้ ไหลมาที่ไหน ?"
แก้ว่า…
…้อง ไม่ว่าจะเป็น 'สุตฺติโว', 'รมณิโต', และ 'อฏุกตุตถา' พร้อมทั้งการสอบถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการไหลของแม่น้ำโปลทและที่มาจากมหานาคาในปรโลก การวิจารณ์เรื่องน้ำร้อนแห่งนี้ยังชี้ให้เห็นถึงการเชื่อมโยงกับเมืองราชครุฑแ…