คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ว.๔-๙
…ายขาด ก็ให้ถูกกฎเกณฑ์ดังกล่าวมาแล้ว
แม้เรื่องสัมพันธ์ก็สำคัญไม่น้อย คำพูที่ถูกปรุงได้ถูกต้องตามหลักไววกวณนี้แล้ว แต่นำไปวางในประโยคผิดที่ ทำให้ผิดหลักสัมพันธ์ไป หรือวางถูกที่เหมือนกัน แต่ผิดไววกวณเสียอีก ท…
บทความนี้นำเสนอคู่มือวิชาแปลไทยซึ่งมีการพิจารณาถึงกฎเกณฑ์ทั้งไววกวณและสัมพันธ์ที่จำเป็นสำหรับการแปล การทำความเข้าใจในเรื่องคำพันและการวางประโยคที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญใ…
