อุปปริกฺขิตฺวา

อุปบารมี

ใคร่ครวญแล้ว

อุปมา, การเปรียบเทียบ, ความเปรียบ

อันให้สึก, เพื่ออันให้สึก

อัน...รจนาแล้ว

มีความโศกเกิดขึ้นแล้ว; กุมารผู้มีความโศกเกิดขึ้นแล้ว

ความเป็นแห่งอุปราช

ทั้งเกิดขึ้นแล้วทั้งเกิดขึ้นแล้ว

พระอุปราช

มีความสังเวชเกิดขึ้นแล้ว; พระเถระผู้มีความสังเวชเกิดขึ้นแล้ว