Data from a new study suggests that individuals who engage in compassion meditation may benefit by reductions in inflammatory and behavioral responses to stress that have been linked to depression and a number of medical illnesses. The study's findings are published online at www.sciencedirect.com and in the medical journal Psychoneuroendocrinology.

"While much attention has been paid to meditation practices that emphasize calming the mind, improving focused attention or developing mindfulness, less is known about meditation practices designed to specifically foster compassion," says Geshe Lobsang Tenzin Negi, PhD, who designed and taught the meditation program used in the study. Negi is senior lecturer in the Department of Religion, the co-director of Emory Collaborative for Contemplative Studies and president and spiritual director of Drepung Loseling Monastery, Inc.

This study focused on the effect of compassion meditation on inflammatory, neuroendocrine and behavioral responses to psychosocial stress, and evaluated the degree to which engagement in meditation practice influenced stress reactivity.

"Our findings suggest that meditation practices designed to foster compassion may impact physiological pathways that are modulated by stress and are relevant to disease," explains Charles L. Raison, MD, clinical director of the Mind-Body Program, Emory University's Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Emory School of Medicine, and a lead author on the study.

Sixty-one healthy college students between the ages of 17 and19 participated in the study. Half the participants were randomized to receive six weeks of compassion meditation training and half were randomized to a health discussion control group.

Although secular in presentation, the compassion meditation program was based on a thousand-year-old Tibetan Buddhist mind-training practice called "lojong" in Tibetan. Lojong practices utilize a cognitive, analytic approach to challenge an individual's unexamined thoughts and emotions toward other people, with the long-term goal of developing altruistic emotions and behavior towards all people. Each meditation class session combined teaching, discussion and meditation practice.

The control group attended classes designed by study investigators on topics relevant to the mental and physical health of college students such as stress management, drug abuse and eating disorders. In addition, a variety of student participation activities were employed such as mock debates and role-playing.

Both groups were required to participate in 12 hours of classes across the study period. Meditators were provided with a meditation compact disc for practice at home. Homework for the control group was a weekly self-improvement paper.

After the study interventions were finished, the students participated in a laboratory stress test designed to investigate how the body's inflammatory and neuroendocrine systems respond to psychosocial stress.

No differences were seen between students randomized to compassion meditation and the control group, but within the meditation group there was a strong relationship between the time spent practicing meditation and reductions in inflammation and emotional distress in response to the stressor.

Consistent with this, when the meditation group was divided into high and low practice groups, participants in the high practice group showed reductions in inflammation and distress in response to the stressor when compared to the low practice group and the control group.

"It will require conducting stress tests before and after meditation training in order to conclusively show it was the practice of compassion meditation that resulted in reduced stress responses," says study co-author Thaddeus W.W. Pace, PhD, assistant professor, Department of Psychiatry and Behavioral Sciences at Emory.

"But these initial results are quite exciting," says Pace. "If practicing compassion meditation does reduce inflammatory responses to stress it might offer real promise as a means of preventing many conditions associated with stress and with inflammation including major depression, heart disease and diabetes."

Raison concurs. "Based on the promising findings from this study we are planning to offer compassion meditation classes to patients at Emory Winship Cancer Institute, and have partnered with the Emory Predictive Health Institute to study potential long term effects of compassion meditation on health and well-being," says Raison.
 

āļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđāļšāļšāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļķāļāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđāļšāļšāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļāļĢāļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŸāļ·āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļŸ āđāļĨāļ° āļĨāļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ”āļŦāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ—āđŒ www.sciencedirect.com āđāļĨāļ°āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļ·āđˆāļ­ Psychoneuroendorcrinology

“āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđƒāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļŠāļ•āļīāļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļē” āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļāļĩāđ€āļŠ āļĨāļ­āļšāđāļ‹āļ‡ āđ€āļ—āļ™āļ‹āļīāļ™ āđ€āļ™āļāļī āļœāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĨāđˆāļēāļ§  
āđ€āļ™āļāļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļĩāļĄāļ­āļĢāļĩāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ”āļĢāļĩāļžāļļāļ‡ āđ‚āļĨāđ€āļ‹āļĨāļĨāļīāļ‡ āļĄāļ­āļ™āļēāļŠāļ—āļĢāļī āļˆāļģāļāļąāļ”

āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļģāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđāļšāļšāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđ‚āļāļĢāļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŸāļ·āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļŸāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļē āļ•āđˆāļ­āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļŠāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ­āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļāļīāļāļĢāļīāļĒāļēāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļŦāļ™

“āļˆāļēāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāđƒāļ™āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ§āļīāļ–āļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļĢāļĩāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļŠāļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđˆāļģāļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ” āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĢāđŒāļĨ āđ€āļ­āļĨ āđ€āļĢāļŠāļąāļ™ 
āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ• āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāđ„āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĢāļī āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļšāļĩāđ€āļŪāļāļ§āļīāđ‚āļ­āļĢāļ­āļĨ āđ„āļ‹āļŠāđŒ (Psychiatry and Behavioral Sciences) āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĨāļąāļĒāļ­āļĩāļĄāļ­āļĢāļĩāđˆ āđāļĨāļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒ

āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 61 āļ„āļ™āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 17-19 āļ›āļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļđāļāļŠāļļāđˆāļĄāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļ­āļĢāđŒāļŠāļāļķāļāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđāļšāļšāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 6 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļ·āđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ†āļĢāļēāļ§āļēāļŠ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļāļķāļāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļ āļīāļāļĐāļļāļ—āļīāđ€āļšāļ• āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ™āļīāļāļēāļĒāļ§āļąāļŠāļĢāļĒāļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āđ‚āļĨ āļˆāļ­āļ‡â€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ›āļĩ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļāļķāļāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļˆāļīāļ•āđƒā
āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ­āļĢāđŒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™

āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļžāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢ  āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ­āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđ‰āļ§āļēāļ—āļĩ āļāļēāļĢāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†

āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 12 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄā āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļķāļāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ­āļĄāđāļžāđ‡āļ„āļ”āļīāļŠāļāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ—āļļāļāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ­āļĢāđŒāļŠāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļĨāļ‡ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āđ€āļĨāđ‡āļ›āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜āđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŸāļ·āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļŸāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļŠāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļĩāļ›āļāļīāļāļĢāļīāļĒāļēāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļĄāđˆāļžāļšāļ‚āđ‰āļ­āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŠāļļāđˆāļĄāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļ­āļĢāđŒāļŠāļ—āļģāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđāļšāļšāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ™āļ—āļ™āļē āđāļ•āđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļ­āļĢāđŒāļŠāļ—āļģāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļē āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļāļąāļšāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ”āļŦāļđāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĢāļ˜āđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ.

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđƒāļ™āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļ­āļĢāđŒāļŠāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļķāļāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļķāļāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļœāļĨāļ›āļĢāļēāļāļŽāļ§āđˆāļē āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļķāļāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļĄāļēāļāļĄāļĩāļ›āļāļīāļāļĢāļīāļĒāļēāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđ‚āļāļĢāļ˜āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ”āļŦāļđāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļķāļāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§

“āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđāļšāļšāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļāļĢāļīāļĒāļēāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļĨāļ”āļĨāļ‡â€ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ. āļ˜āļēāļ”āļ”āļąāļŠ āļ”āļąāļšāļšāļĨāļīāļ§ āļ”āļąāļšāļšāļĨāļīāļ§ āđ€āļžāļŠ āđāļŦāđˆāļ‡āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļē
āđ„āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļī āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļšāļĩāđ€āļ­āļāļ§āļīāđ‚āļ­āļĢāļ­āļĨ āđ„āļ‹āļŠāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļĄāļ­āļĢāļĩāđˆ āļāļĨāđˆāļēāļ§

“āđāļ•āđˆāļ§āđˆāļēāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļāđ‡āļ”āļđāļ™āđˆāļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§â€ āđ€āļžāļŠāļāļĨāđˆāļēāļ§ â€œāļ–āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđāļšāļšāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ”āļ›āļāļīāļāļĢāļīāļĒāļēāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŸāļ·āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļŸāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāļĄāļēāļ˜āļīāļāđ‡āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļļāđˆāļ™āđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ   āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļ”āļŦāļđāđˆ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ”

āđ€āļĢāļŠāļąāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāđ‰āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļē “āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđāļšāļšāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡
āļ­āļĩāļĄāļ­āļĢāļĩāđˆ āļ§āļīāļ™āļŠāļīāļŸ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ­āļĩāļĄāļ­āļĢāļĩāđˆ āļžāļĢāļĩāļ”āļīāļāļ—āļĩāļŸ āđ€āļŪāļĨāļ˜āđŒ āļ—āļģāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļĄāļēāļ˜āļīāđāļšāļšāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļĄāļ•āļ•āļēāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļē” āđ€āļĢāļŠāļąāļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§
 
 
 
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē-http://www.scienceblog.com/cms/compassion-meditation-may-improve-physical-and-emotional-responses-psychological-stress-17522.html
āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđāļĢāļ
Login āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡