English for Merit - Learning Vocabulary and Pronunciation : หน้า 42/52

English for Merit - ดร.อภิรภรณ์ วาสวกุล น้องๆทุกท่าน ยังคงประทับใจและปลื้มกับงานบุญใหญ่วัน V star ที่ผ่านมากันอยู่ เลยใช่ไหมคะ และครูก็เชื่อว่าพวกเราทุกคนก็คงซาบซึ้งไปกับบทเพลง Change the World ด้วยอย่างแน่นอน เพราะเป็นบทเพลงที่ไพเราะ เปี่ยมไปด้วยความหมายที่ทรงคุณค่าเป็น อย่างยิ่ง วันนี้ครูก็เลยจะมาทบทวนคำศัพท์ที่น่าสนใจ และการออกเสียงให้ถูกต้องให้น้องๆ ได้ฝึกฝนกันนะคะ Let's ในประโยค Let's come together to change the world มาจากคำเต็ม ว่า let us ใช้ในการเชิญชวนพวกเราไปทำอะไรสักอย่าง ต้องตามด้วยกริยาช่องที่ 1 เช่น ไปกันเถอะ Let's go Let's take a break เรามาพักกันสักครู่เถอะ แต่ถ้าเราทำอะไรสักอย่างตามลำพังคนเดียว จะใช้ว่า Let me finish my work first. อ่านว่า เล็ทมีฟินิชมายเวิรค์เฟิรส์ แปลว่า ขอ ให้ฉันทำงานของฉันให้เสร็จก่อนนะ (กรุณาอย่าออกเสียง ว่า เล็ทส์.........เพราะไม่มีตัว s ที่ไหนเลยค่ะ) ต่อไปคือคำสำคัญ และเป็นหัวใจของเพลงนี้คือคำว่า change = เปลี่ยนแปลง change อ่านว่า เช่น จ (ครูตั้งใจไม่ใส่เครื่องหมาย การันต์ เพราะต้องการให้เรา ออกเสียง จ ตามมาด้วยค่ะ) มีน้องๆสงสัยกันบ้างไหมคะ ว่าทำไมไม่อ่านว่า เช้ง เพราะเราเคยเรียนมาว่า NG เท่ากับเสียง ง ในภาษาไทย ซึ่งครูเองก็เคยเข้าใจอย่างนั้นมาก่อน แต่เมื่อมาศึกษาเพิ่มเติม จึงทราบว่า NG จะออกเสียง เป็น ง เมื่อไม่มี E ตามหลังเท่านั้น หากมี E ตามหลังมา เสียงจะกลายเป็น น และ จ ทันที เช่น sing อ่านว่า ซิง แปลว่า ร้องเพลง singe อ่านว่า ซิน จ แปลว่า ทำให้ไหม้ และในทำนองเดียวกัน คำว่า change จึงอ่านว่า เช่น จ ถ้าไม่มี E ตามหลัง เช่น chang จะออกเสียงว่า ชาง หรือ แชง เข้าใจกันดีแล้วใช่ไหมคะ 42 V-PEACE