ข้อความต้นฉบับในหน้า
รางวัลงารียติตยศ สํานักเรียนบาลี
ประจําปีพุทธศักราช ๒๕๖๘
พิธีมอบโล่เกียรติยศ และทุนการศึกษา
แด่สํานักเรียนบาลีดีเด่นทั่วประเทศ
วันที่อาทิตย์ที่ ๑ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๖๘
ณ สถารถธรรมยาตรา จ.จุฬามณีธรรมราชา จ.ปราจีนบุรี
“ภาษามคธ” หรือ “ภาษามคฺ” เป็นภาษาที่พระบรมศาสดา สัมภาษณ์พุทธ์เจ้าชายให้ใช้สอนประชาชน ครับต่อมพระพุทธศาสนาได้มาถึงแพร่หลายทั่วในภายหลัง ภาษามคธได้ถูกนำปรับปรุงแก้ไขดัดแปลงรูปแบบไวยากรณ์ให้การต่างดังนี้ จึงมีชื่อว่า “บาลี” หรือภาษาบาลี คำนี้แปลโดยพยัญชนะว่า ภาษาได้อมรั้วรักษาไว้ซึ่งพระพุทธวจนะ เพราะเหตุนี้ ภาษานี้จึงว่า“บาลี” แปลโดยอรรถว่า ภาษา ที่รัษาไว้ซึ่งพระพุทธวจนะ
ฉะนั้น ภาษาบาลี จึงเป็นภาษาที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะเป็นภาษาที่สำคัญที่สุดในหลักพระธรรมวินัยทั้งหมดของพระพุทธศาสนา การศึกษาพระบาลีเป็นพระสำราญของพระองค์พระพุทธองค์ นับเป็นบุญกุศลมหาศาลของผู้เรียน ผู้สอนและผู้สนับสนุนในการช่วยกันสืบทอดคำสอนของพระพุทธศาสนาให้ยั่งยืนสืบไป