EM : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 59 / 92

…the interpretation of the first component, 'dhamma,' in the sense of text.^29 Similarly, Reynolds seems to suggest that the interpretation of 'dhammakāya' in the early Pāli suttas as 'teaching' or scrip…

…he term 'dhammakāya' within the context of early Pāli suttas. Gombrich views it as 'dhamma-bodied,' emphasizing that the essence of the Buddha lies in his teachings rather than his personality. Harrison…

In brief, contemporary academics refer to the term dhammakāya in the Aṅgāṇā-sutta either as a noun or an adjective. …

The term dhammakāya is interpreted in contemporary academia as both a noun and an adjective. As a noun, it denotes the Buddha’s teachings, while…

Points to Consider It may be observed that the difference in previous scholarly interpretations of the term dhammakāya in this passage mainly pertains to the inter-relatedness of two distinctive meani

This text delves into scholarly interpretations of the term 'dhammakāya', emphasizing the need for a nuanced understanding of 'dhamma' as both a realized reality and a verbal e…

…he criterion of being the Buddha’s ‘true son’ which is, in this passage, defined by means of his irremovable confidence in the Tathāgata. The degree of saddhā is described here as ‘settled, rooted, esta…

This text discusses the criterion of being the Tathāgata's son, emphasizing the irremovable confidence (saddhā) in the Buddha. It defines this confidence as settled a…

…nd e) an heir by (of) dhamma. These titles refer to different aspects of the same person. Each of them corresponds, in one way or another, to the activities and qualities of a Stream-attainer 38 See …

The text discusses the qualities of noble disciples in Buddhism, emphasizing the importance of clear perception of dhamma and the eradication of doubts and fetters. It…

…hamma, and the consequent transformation of the person. Having listened to the teaching, having contemplated on it, and practised according to it, the person then attains or spiritually realizes the rea…

This content discusses the process of spiritual attainment through dhamma, emphasizing four key activities that lead to the emergence of noble qualities. It highlights how liste…

Implications of Parallel Descriptions of Monks and Brahmins As Gombrich points out, the passage in question is comparable to the Brahmins’ claim:46 brahmanā va brahmuo putṭā orasā mukhato jāta brahma

The text delves into how Gombrich compares the descriptions of Brahmins and Monks, emphasizing the dual interpretations of the term 'brahma-' as both the masculine creator and the neute…

No. | Brahmins (D.III.81) | Noble Disciples (D.III.84) | Implied Parallel ---|------------------------|---------------------------|------------------------ 1. | Brahma's children | Tathägata's sons |

…f divine origins—Brahma for Brahmins and Tathägata for Noble Disciples. Furthermore, the discussion emphasizes their teachings, with Brahmins associated with verbal teachings and Noble Disciples linked …

…stances of the alternative translations of brahma-, it appears that there are different degrees of semantic depth of terms in the whole passage. In the brahmanical claim, the passage first refers to Bra…

…s passage delves into the nuanced relationships between the Tathāgata and Brahmā, highlighting the semantic layers present in verbal teachings. It contrasts the Tathāgata's mouth with Brahmā's, indicati…

In the case that ‘brahma-’ refers to the masculine ‘Brahma’ In case of the term ‘brahma-’ in the three compounds50 being translated as a masculine ‘Brahma,’51 the comparison of the first and the third

…amma' and 'heirs of dhamma.' This reflects a transformation from a worldling to a noble individual, emphasizing the difference between Brahma's role in creation and the Tathāgata's teachings. The essenc…

… worldly human (puthujjana) into a noble disciple (ariya·sāvaka) may be identified either with defilement-uprooter, the resultant qualities or with both of them. In this regard, the Patisambhidāmagga de…

…cally through the Noble Eightfold Path. It highlights how this path aids in the eradication of defilements, enabling worldly individuals to become noble disciples. Drawing from the Pāli canon, it assert…

…at certain points along the way.59 The four transcendent maggas, in functioning by eradicating defilements, must be constitutive of the eight elements of the noble path that are instrumental to enlighte…

… the interrelationship between Right Concentration, Right Views, and Right Aspirations as pivotal elements of the Noble Eightfold Path leading to liberation. It discusses the spiral progression toward h…

…s, dhamma which is the shared qualities of the Buddha and his noble disciples which distinguishes them from worldly people, and dhamma the ‘verbal expression’ of which is regarded as the Buddha’s verbal…

…imately leading to the view that dhamma signifies transcendental realities. It suggests that dhamma embodies the incorruptible essence of the Buddha and the noble qualities shared between the Buddha and…

…the Agañña-sutta can be understood in the same way. The notion of ‘brah mā bhūta’ found elsewhere seems to reinforce this. It always refers to an Arahat, who has eradicated all defilements. Sometimes, a…

The text discusses how 'brahmabhūta' refers to the state of having eradicated all defilements, allowing one to experience ultimate peace and happiness. It parallels 'dhammacarĺa' and 'brahm…

…erred to also as the ‘highest’ or ‘ultimate,’ as they transcend the realm of samsāra. These are systematized later as the ninefold transcendental dhamma (navadīgha lokuttaradhamma), subsuming the four s…

…e of the Buddha. The text also analyzes the term kāya, translated as either ‘body’ or ‘collection,’ emphasizing their structural and functional similarities and differences. Both terms encapsulate a col…

Functionally, however, both terms seem to imply a different relationship between individual members and the ‘totality’ of the whole ‘body’…

…'body' maintains essential relationships with functional organs, a 'collection' allows individual elements to retain identity independently. The importance of the term kāya in 'dhammakāya' is also explo…

…nificance of such a conception of ‘dhamma’ is determined by ‘its function’ as ‘transfomer’ or ‘defilement eradicator,’ the meaning of ‘kāya’ as ‘body’ is more appropriate. Each transcendental path or …

…bbāna, positing that dhamma refers to transcendental dhamma, which serves as a transformer and defilement eradicator. It explores how the realization of Nibbāna transforms individuals from worldly to no…

Arhatship (arahattamagga).86 Therefore, the particular path is not a mere ‘collective title’ of the path-constituents but the ‘essential totality’ by which a ‘body’ is defined. The dependence of funct

… mere collection of its constituents. The interpretation of 'dhammakāya' is explored, suggesting it embodies the transcendental dhamma and Nibbāna as the Buddha's 'body.' The analysis considers differen…

…*Tathāgata*’ to ‘itself being (identified with) the *Tathāgata*’ or his essence. This translation seems also appropriate, considered from the parallel usage of *dhammakāya* and *dhammabhūta.* The Buddha…

…significance of Dhammakaya in identifying the nature of the Tathāgata, illustrating that the Buddha embodies transcendental dhamma or Nibbāna. The discussion highlights the Buddha's essence and the rela…

91 While it is possible for a Paccekabuddha to teach an individual which finally leads to that person's enlightenment, he does not teach to a multitude of people in the same way as a Buddha does. Henc

…an guide individuals toward enlightenment but do not teach the masses like Buddhas. Their teachings emphasize solitude and are succinct, lacking detailed instructions for spiritual practice. The term 'k…