กรรมและความแตกต่างของมนุษย์
…
(อุปาทานคืออะไรครับ?)
A: Clinging is attachment to sensuality, views, life and
ritual, and the ego-belief.
(อุปาทาน หมายถึงความยึดมั่นในกาม, ทิฏฐิ, พิธีรีตอง และ
ลัทธิพิธีต่างๆ และความมีตัวตน)
attachment (…
ties of the mind, consisting of lignorance, craving, and clinging. (ในกรณีนี้ กิเลสหมายถึงมลทินของใจ อันประกอบด้วย อวิชชา ตัณหา อุปาทาน) describe (V) - อธิบาย be described - ถูกอธิบาย, หมายถึง ignoran