การปรารถนา : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 1 / 1

๑๔๐ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ สังเกตได้ดังนี้ ก. เกี่ยวกับชื่อพระเถระทั้งหมด เมื่อเข้าสมาสกับศัพท์ว่า เถร นิยมซ้อน ๆ เช่น อานนฺทตฺเถโร อุปาลิตเถโร กสฺสปตฺเถโร ฯลฯ ข. อุปสัค คือ สุ นำหน้า และ นิ

…้การแปลเป็นไปอย่างถูกต้อง รวมทั้งตัวอย่างที่ชัดเจนในการใช้คำเหล่านั้นในบริบทต่างๆที่เกี่ยวข้อง เช่น การปรารถนา ความมืด และศาสตร์และปัญญา นับว่าเป็นคู่มือที่มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับผู้ศึกษาภาษาและการแปลมคธอย่าง…