คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
๑๒๒ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
:
: เอตส ปพพเต วสติ, อุโปสถทิวเส ปน อคฺคี น
ชาเลส, นูน มโต ภวิสฺสติ ฯ (๒/๒)
อนุช อมหาก ราชภาโว ตุมเหหิ ญาโต ภวิสฺสติ ฯ
(๓/๔๓)
ข้อสังเกต ประโยค ต + สัตตมี กับประโยค
…ยเป็นมคธ สำหรับนักศึกษาในระดับ ป.ธ.๔-๙ โดยเน้นการเปรียบเทียบประโยคที่มีความหมายไม่แน่นอนในภาษา อาทิ การวิเคราะห์ประโยค ต + สัตตมี และ ต + ภวิสสันติ ที่มีความคล้ายคลึงกันแต่มีความหมายที่แตกต่างกัน. การใช้คำที่ถูกต้องและ…
