ความนิยมทางภาษา : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 2 / 2

…ด้ เพราะเป็นศัพท์แปลควบ คือ ก้ม แหงน และเหลียว ประโยคท้ายสุดท่านใส่กิริยาคุมพากย์ได้อีกทีหนึ่ง เป็น ความนิยมทางภาษาในประโยคที่ละไว้หลายๆ ประโยค ประโยคสุดท้ายใส่ความควบคุมไว้ อริยุปวาทา อุปวาทนตรายิกา นาม ๆ เต ปน ยาว…

คู่มือนี้มีการอธิบายวิธีการแปลประโยคจากภาษาไทยเป็นมคธ โดยเน้นการตัดกิริยาและการควบคุมความหมายในแต่ละประโยค ซึ่งเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาและเข้าใจวรรณกรรมเชิงลึกและภาษาเพื่อใช้ในการศึกษาด้านพระธรรม

…ซ้ำซ้อนกันใน ประโยคเดียวกันและในประโยค ย ต ซึ่งถือว่าเป็นประโยคเดียวกัน การใช้นิบาตอย่างนี้ถือว่าผิดความนิยมทางภาษา และดูซ้ำซ้อนรุงรัง เกินความจําเป็น ขอให้ดูตัวอย่างประกอบ กรณีที่ 9 ใช้นิบาตต้นข้อความซ้ำซ้อนในประโย…

…วามในประโยค ย ต โดยเน้นถึงข้อผิดพลาดในการใช้นิบาตซ้ำซ้อนกันในประโยคเดียว การใช้นิบาตซ้ำซ้อนถือว่าผิดความนิยมทางภาษา และมีตัวอย่างประกอบการใช้ที่ไม่ถูกต้องและถูกต้อง การเรียนรู้เกี่ยวกับนิบาตและการจัดเรียงประโยคจะช่ว…