คาถาบาลี : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ

…บายบทเจริญอารกฐานกรรมฐาน 4 ชื่อว่า ฑุกทิลาภา12 พระอัครธรรมเถระ พระภิษุชาวเมียนมาร์ได้แต่งคัมภีร์เป็นคาถาบาลี ชื่อว่า จตุรรักษ์มที่บ13 และในประเทศไทยพุทธศาสนาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 4-5 ได้แต่งคั…

ดุตรารักษ์กรรมฐานเป็นกรรมฐานที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะในประเทศแถบเอเชียใต้และเอเชียอาคเนย์ เช่น ไทยและศรีลังกา กรรมฐานนี้ช่วยในการบรรลุอธิธรรม 9 โดยมีพุทธานุษติเป็นหลักในการเจริญสม

…ริมในการตรวจจำแนกคาถากบกลี 2 คาถานี้ คือ คาถาที่ 6 ของชุดคาถากบและคาถาที่ 28 ของจุดสนเทศคาถากบ (3) คาถาบาลีอันดับที่ 6 ในศีลิโกลสถาด (ตรงกับคาถาที่ 5 ในโกษม์พชาดก) มีคำหนึ่งที่ความหมายตามตัวอักษรจากในพากย์จี…

คาถาชาดกฉบับนี้ให้ความหมายที่สดใสมากกว่าคาถาชาดกทั่วไป การศึกษาในเอกสารนี้มุ่งเน้นการเปรียบเทียบคาถากบกลีจากภาษาจีนและบาลี เช่น การใช้คำว่า "ksanti" และ "avera" เพื่อค้นคว้าเชื่อมโยงความหมายระหว่างอัก

…ยวกับคาถาพม่า เมื่อว่าโดยความหมายตามตัวอักษรแล้ว คำที่ใช้มัยยามคมพากย์จีนมีความหมายต่างจากคำที่ใช้ในคาถาบาลีและพระวินัยส่วนพากย์จีน แมว่าในปัจจุบันไม่มีปรากฏในมัยยามคมพากย์ในส่วนของคาถานี้ แต่คัมภีร์สนกถกูฏอา…

คาถาเกี่ยวกับความไม่หวั่นในพระพุทธศาสนามีความสำคัญ การเทียบคาถาบาลีกับมัยยามคมพากย์จีนแสดงให้เห็นถึงหัวใจของขันติ คำว่า "นิ" ในภาษาจีนมีความหมายว่า "ขันติ" ซึ่งตรงข้าม…

…ที่ 5 ฉบับที่ 2 (ฉบับรวมเล่มที่ 9) ปี 2562 การตรวจชำระและศึกษาพุทธานุสติ ในคัมภีร์จิตรารักษาขอรรถคาถาบาลี สุปราณี พนิชชงค์ บทคัดย่อ การปฏิบัติธรรมแบบพุทธานุสติ (การระลึกถึงพระสัมมาสัมพุทธเจ้า) ได้รับการ…

การปฏิบัติธรรมแบบพุทธานุสติ ซึ่งได้รับการส่งเสริมจากพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ถูกจัดเป็นกรรมฐานตัวแรกและเป็นที่นิยมในหมู่พระภิกษุ สามเณร และพุทธบริษัททั่วเอเชียใต้และอาเซียน งานวิจัยนี้เน้นศึกษาพุทธานุสติใน

…ยย์ข้อมูลเฉพาะในภายจีนก็อาจจะไม่ สามารถถอดบายนเพิ่มเติมได้หมายถงนามาประเภทใด เมื่อนำมาถีบคีง กับคาถาบาลี พบวาตรงกับ “Lāpam” ซึ่งมีรูปศัพท์เดิมว่า Lāpa65 ตรงกับ สันสกฤตว่า Lāba หรือ Lāva จึงทราบได้ว่าหมา…

ในบทความนี้เราจะทำการสำรวจคาถาที่ 1 ในกุญชิปัสดก โดยมีการเปรียบเทียบข้อความบาลีและภาษาจีน เพื่อเข้าใจถึงความหมายของคำสำคัญ พร้อมการอธิบายเกี่ยวกับนกขนาดเล็กที่หมายถึงในส่วนของภาษาบาลีและสันสกฤต ข้อมูล

…ังกาศห้อยข้อมูลในพากย์จีนจึงอาจจะไม่สามารถถอดเสียงเพิ่มเติมได้ว่าหมายถึงอะไร แต่เมื่อ納音เทียบเคียงกับคาถาบาลีพบว่าตรงกับ “Simbalismim” ซึ่งมีรูปศัพท์เดิมว่า Simbali หรือ Simbali เทียบเคียงในสันสกฤตแล้วตรงกับ Ś…

บทความนี้สำรวจความเกี่ยวข้องระหว่างคาถาในถุงลาภากะดกกับพระสูตรในพุทธศาสนา การเปรียบเทียบเสียงในภาษาจีนและเสียงสันสกฤตที่เกี่ยวข้องกับวัชนิดหนึ่ง รายละเอียดและการอภิปรายเกี่ยวกับคำจินต์ที่แสดงถึงเสียงแ

ธรรมาภิ วาดสาววิชาชีพทางพระพุทธศาสนา ปีที่ 5 ฉบับที่ 2 (ฉบับรวมเล่มที่ 9) ๒๕๖๒ แตกต่างกันกับคาถาบาลีอยู่แล้ว หรือฉบับที่ใช้ในการแปลเป็น ภาษาจีนมีความหมายเหมือนกับคาถาบาลีทุกประการ แต่ท่านผู้แปล เป็นภา…

การศึกษาเกี่ยวกับการแปลคาถาบาลีเป็นภาษาจีนที่มีการเปรียบเทียบความหมาย และข้อจำกัดที่เกิดจากการเลือกใช้คำในลักษณะของร้อยกรองจีน ซึ่ง…

…ือ มีเนื้อความเหมือนกันเทบทั้งคาถา หรือแตกต่างกันไม่มากนัก ในการนำเสนอคาถาดกที่มีความสดคล้องกัน จัใสคาถาบาลีไว้ทางฝั่งซ้าย โดยอ้างอิงข้อมูลเหล่านี้ตามฉบับ Pali Text Society (PTS) หรือสมาคมบาลีปกรณ์(Ee) เป็นหล…

บทความนี้สำรวจความสดคล้องของคาถาชาดกในคัมภีร์ทั้ง 2 ฝ่าย โดยเน้นไปที่ความคล้ายคลึงในเนื้อหาคาถาแบ่งออกเป็น 4 แบบ และเลือกคาถาตามแบบที่มีความเหมือนกันหรือแตกต่างกันไม่มาก นัก พร้อมทั้งอ้างอิงข้อมูลจาก

…ชาดกในทุกนิกายนิยมเป็นหลัก11 แล้วคัดเลือกคาถามาจปรุกในชาดกพากย์จีนที่มีใจความโดยรวมของคาถาดลคล้องกับคาถาบาลี

บทความนี้นำเสนอการศึกษาคาถาจากฝ่ายบาลีและจีนในพุทธศาสนา โดยมุ่งเน้นการวิเคราะห์ใจความของคาถาที่มีความคล้ายคลึงกันในคัมภีร์ต่างๆ เช่น คำมีรีประวัดบาลมีหิก และ คำมีรีชาดก โดยจะมีการคัดเลือกคาถาที่แสดงถึ

…พบว่าเป็นส่วนของเสาแผ่นเหลี่ยมที่ใช้ในธรรมจักร จารึกด้วยอักษรสัปปะอายุพุทธศตวรรษที่ 12 เนื้อความเป็นคาถาบาลี

จารึกอรรถถาภิธานวิธีในประเทศไทยศึกษาโดยแบ่งเนื้อหาเป็น 4 กลุ่ม ได้แก่ จารึกคำกล่า จารึกสะสม เอกเทค จารึกอธิษฐาน และจารึกสาระนิพนธ์ ซึ่งแสดงถึงงานวิจัยที่สำคัญในด้านจารึกบาลีที่สืบค้นมา ความสำคัญของจาร

ขณะเดียวกัน "คาถาธรรมกาย" ก็ยังปรากฏในคัมภีร์อุปทัศน์ที่แต่งเป็นคาถาบาลี มากถึง ๒๗๒ บท3 เป็นคาถาที่ยึดสติเสมอเป็นพระโอวาทในดินแดนล้านนา ล้านช้าง และพม่ายึดถือในความคดีสิทธิ…

คาถาธรรมกายปรากฏในคัมภีร์อุปทัศน์ถึง ๒๗๒ บท ซึ่งมีความสำคัญในด้านการยึดเหนี่ยวจิตใจและศึกษาในยุคสมัยต่าง ๆ โดยเฉพาะในดินแดนล้านนา ล้านช้าง และพม่า คำสอนของพระพุทธเจ้าที่เกี่ยวข้องกับธรรมภายในเป็นแกนหล

…ิเมตร มีอักษรของจารย์ไว้เพียงด้านเดียว 9 บรรทัด ข้อความภาษไทยระบุพุทธศักราช 2092 ข้อความภาษาบาลีเป็นคาถาบาลี 5 บรรทัดไม่ครบทั้งคำ ถาม คำ ได้อ่านและแปลคาถาบาลีนี้และตรวจสอบกับหนังสือ “พระธรรมกาย” พร้อมกับเพิ่ม…

บทความนี้กล่าวถึงความหมายและที่มาของคัมภีร์พระธรรมกายซึ่งเป็นเอกสารสำคัญในศาสนาพุทธ โดยมีข้อมูลจากอ้างอิงที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาของคาศตราจารย์จำ ทองคำ วรรณา ประกอบด้วยรายละเอียดทางประวัติศาสตร์เกี่ยว

…ก็คือการอธิบายถึงพระพุทธคุณต่าง ๆ ในพระธรรมกายให้เข้าใจได้มากขึ้นด้วยภาษาบาลี อรรถาธิบายเริ่มต้นด้วยคาถาบาลีว่า “สัมฤทธญาณนาม กฺ ฎ ฎ.” ว่า ที่มีว่าอัสพญญาณนั้นเป็นอย่างไร คาถาคำตอบซึ่งเป็นภาษาบาลีเน้นกัน แปลค…

คัมภีร์พระธัมมมากาม ฉบับเทศพุฒนุม มีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับพระธัมมมากายทีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคัมภีร์พระไตรปิฎก โดยมีการอธิบายผ่านคาถาและบทประมวลความเพื่อให้เกิดความเข้าใจเกี่ยวกับพระพุทธคุณของพระธัมมก

…และภาษาสันสกฤต ที่มีอายุรวงพระภูตรรรษที่ 11-12 ซึ่งว่า นอกจากคาถา ยิ้มมา... แล้ว ยังพบศิลาจารึกที่มีคาถาบาลีอื่น ๆ เช่น ยิ้มจักกัปปวัตนสูตรและปฏิจจสมุปบาท เป็นต้น สถานที่พบศิลาจารึกเหล่านี้กระจายอยู่ในภาคกลาง…

เนื้อหานี้กล่าวถึงการอุบสมบในเมืองคเณดี ที่มีชาวลังกาเข้ารับการอุบสมบถึง 3,000 คน และการตั้งคณะสงฆ์ นิยมยามวงค์ในช่วงเวลานั้น รวมถึงการเดินทางขออุบสมบจากคณะสงฆ์เมืองอุทัย การเผยแพร่พระพุทธศาสนาในประเท

…ั้งทางโลกและในทางธรรม ในด้านหลักธรรมทั่วไปที่ปรากฏในคัมภีร์โบราณของเอเชียอาคเนย์ 35 คัมภีร์ ซึ่งเป็นคาถาบาลี 3 คัมภีร์ ไม่มีข้อสงสัยในความเป็นเอกราวของคัมภีร์เหล่านี้ทั้งนี้เพราะความเป็นเอกราวาของภูมิภาคแหล่ง…

เนื้อหาเกี่ยวกับธรรมกายในล้านนาที่เป็นที่รวมของพุทธกายและพุทธคุณ นำเสนอโดยการวิเคราะห์คัมภีร์โบราณที่มีความเชื่อมโยงกับความรู้แจ้งและการปฏิบัติธรรม ข้อมูลดังกล่าวชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของธรรมกายในฐานะ

คาถาบาลีในอรรถกถา โมนารปุณฺโณ 7 คาถากรรมกาย8 สุพฺพ Buddhฺญฺญฺญฺญาณปวสสี จนถึง สติปฎิฐาน ปวรภายพูนธฺ อฺม ธมฺ…

คาถาบาลีในอรรถกถาให้ความสำคัญกับการเข้าใจธรรมกายผ่านการตีความที่หลากหลาย เพื่อเสนอความเข้าใจลึกซึ้งในพระธรรม…

… ที่กล่าวไว้ก่อนข้างต้นในลักษณะคล้ายอรรถกถา อันเป็นการให้รายละเอียดเพิ่มเติม ในท้ายคัมภีร์ได้รับฉบับคาถาบาลีอักษรสิงห์ไว้ จากนั้นคัมภีร์มี

คัมภีร์พระธรรมมายากี 2 เป็นเอกสารที่อธิบายความหมายของธรรมในบริบทของประเทศไทยและถูกค้นพบในปี 2556 โดยทีมงานจากสถาบันวียานาจาติธรรมชัย ผู้ที่ศึกษาเนื้อหานี้รวมถึงการอ้างอิงจากผลงานของ ศ.ลำ ทองคำวรรณ์ เพ

…บูชมนุม อักษรขอมไทย ซึ่งเป็นฉบับที่พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวพระราชทานไว้ประจำพระเชตุพนฯ มีคาถาบาลีแสดงถึงพระธรรมภายในของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าโดยปกติอไปด้วยญาณ ตรัสรู้ต่างๆ พร้อมกับอธิบายถึงพระญาณต่างๆ…

…นผ่านประสบการณ์ในการปฏิบัติ รวมถึงการศึกษาจากคัมภีร์ในท้องถิ่นของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และการตีความคาถาบาลีเพื่อแสดงถึงพระธรรมภายใน

ญาณและพุทธคุณต่างๆ ที่กล่าวไว้ในคาถาธรรมกาย และลงท้ายด้วยภควํวกาที่รวมอุณหิสรย์ชัยและคาถาบาลีที่แสดงความนอบน้อมต่อพระพุทธเจ้าในอดีตจำนวนมากได้ด้วย13 เนื้อหาของคาถาธรรมกายและบทอธิบายที่ปรากฏในค…

…วนต่างๆ ของพระธรรมกาย การศึกษานี้เชื่อมโยงกับการเข้าใจบทบาทของพระพุทธเจ้าผ่านคาถาจำนวนมาก ซึ่งรวมถึงคาถาบาลีที่แสดงความนอบน้อมต่อพระพุทธเจ้าในอดีต ในการเรียนรู้ที่มาของพุทธคุณและพุทธญาณ จากการวิเคราะห์และศึกษ…

…ิธีการเจริญพุทธจริยธรรมในคัมภีร์ จตุรารักษาโดยย่อ ดังได้กล่าวมาข้างต้น คัมภีร์จตุรารักษาแต่งด้วยคาถาบาลีสั้นๆ จำนวนทั้งหมด 32 คาถา 29 คาถาแรก ว่าด้วยเรื่องการเจริญกรรมฐาน 4 วิธี คือ พุทธาจิตสติ เมตตาจ…

บทความนี้สรุปถึงความเป็นมาและวิธีการเจริญพุทธจริยธรรมในคัมภีร์จตุรารักษา ซึ่งประกอบด้วยคาถาบาลีสั้น ๆ จำนวน 32 คาถา โดยส่วนใหญ่จะกล่าวถึงการเจริญกรรมฐาน 4 วิธี ได้แก่ พุทธาจิตสติ, เมตตาจิตสติ, อส…