คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.๕-๙
… คิดว่า วันอื่นๆ ที่เรือนนี้มีความวุ่นวายใหญ่โตว่า พวกท่านจงให้ข้าว จงให้แก่กัน ฯลฯ (ป.๕/๒๕๒๓)
: โศ ติวิส อรัญญ กุมุ กุตา สาย อานุกตา ฯุตฺต วทฺเตมวา ทินน, “ฉาโตมาหิติ สผลา อญฺญชิโว ว
“อนุเญส ทิวาสู อิมสุม…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนครนี้ประกอบด้วยเนื้อหาที่สำคัญสำหรับนักเรียนประถมศึกษาปีที่ 5 ถึง 9 ซึ่งมีการอธิบายศัพท์และวรรณกรรมเพื่อการศึกษา นอกจากนี้ยังมีการพูดถึงการแสดงดนตรีและการบรรยายเกี่ยวกับประสบการณ์