ท่านกุมารชีพ : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ

…์คือ คัมภีร์十八部論 และคัมภีร์部执異論โดยอธิบว่านเป็นงานประพันธ์ของพระปราณะ 2. หากคัมภีร์十八部論 เป็นงานแปลของท่านกุมารชีพอย่างที่วิจารณ์บางท่านเสนอไว้ จะทำให้เกิดคำถามวงในได้ยิ่งคือ เพราะเหตุใด ผลงานแปลของท่านกุมารชีพชิ้น…

เนื้อหาเกี่ยวกับความกังวลของผู้เขียนเกี่ยวกับการแปลคัมภีร์โดยพระปราณะและท่านกุมารชีพ พร้อมประเด็นที่ต้องการวิเคราะห์สิ่งที่อาจเกิดขึ้นจากการแปลที่มีข้อกังวลเรื่องความถูกต้องของผลงาน. ค…

…กการผิดพลาด ซึ่งในกรณีนี้สามารถเชื่อมโยงไปถึงประเด็นที่นักวิชาการบางส่วนมีความคิดเห็นว่า ฉบับ A เป็นท่านกุมารชีพรแปล ซึ่งท่านกุมารชีพรเป็นนักแปลที่ยังใหม่ และมีความรู้เกี่ยวกับภาษาเป็นอย่างดี ทำให้ผู้เขียนเกิดควา…

…มบรรยายที่ควรจะเป็น มุมมองนี้เชื่อมโยงกับนักวิชาการที่ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับคุณภาพและความเชี่ยวชาญของท่านกุมารชีพรในการแปลผลงานดังกล่าว การตั้งคำถามนี้ไม่ได้มีเพียงแค่การวิจารณ์ แต่ต้องพิจารณาถึงผลกระทบที่อาจเกิดข…