ประโยคปกติ : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ

…ก็ปุระที่อื่นได้ ๆ มคธ : สละ หิ โล โส กมมุตโต เทน นิུབྱིཤནཏི โออุย, โส อญฺญตฺต กิจจํ กาถุ ลกฺขติ ๆ (ประโยคปกติ) ไม่ใช : สละ หิ โล กมมุตโต เทน นิུབྱིཤནཏི โอวิสส สโล อญฺญตฺต กิจจํ กาถุ อลิสิสส ฯ (เป็นประโยคกลาดป…

…ไม่เข้าลักษณะประโยคกลาดปิดติ ตัวอย่างเช่น เมื่อเขาทำงานเสร็จแล้ว สามารถไปทำอย่างอื่นได้ เรียกว่าเป็นประโยคปกติ ในขณะที่ประโยคกลาดปิดติจะมีความหมายที่ผิดไป นอกจากนี้ยังมีการอธิบายถึงความเข้าใจเดิมว่าเรื่องราวเกิ…

…เขาก็ไปธุระที่อื่นได้ ฯ มคธ : สเจ หิ โส กมฺมนฺโต เตน นิฏฐาปิโต อเวยย, โส อญฺญตฺถ กิจจ์ กาตุ ลภติ ๆ (ประโยคปกติ) ไม่ใช่ : สเจ หิ โส กมฺมนฺโต เตน นิฏฐาปิโต อภวิสฺส, โส อญฺญตฺถ กิจจ์ กาตุ อลภิสส ฯ (เป็นประโยคกาลาต…

บทความนี้นำเสนอหลักการในการแต่งภาษาไทยและมคธ โดยใช้การยกตัวอย่างประโยคที่ถูกต้องและผิด เพื่อแสดงให้เห็นถึงการแสดงความหมายและรูปแบบประโยคที่เหมาะสม รวมถึงการเข้าใจความหมายของประโยคในบริบทต่าง ๆ โดยยกตั

…ะโยคติดต่อกัน คือ ความตอนแรกที่เป็นเงื่อนไข ปรุงเป็นประโยค เจ สเจ ยติ ความตอน หลังที่เป็นผล ปรุงเป็นประโยคปกติ เวลาแปลในประโยคเงื่อนไขจะ แปลว่า “ถ้า (ถ้าว่า...............” ส่วนประโยคหลังก็แล้วแต่ความ ๓. ถ้าปรุ…

บทความนี้อธิบายหลักการแต่งประโยคในมคธ โดยเฉพาะการใช้ประโยค เจ สเจ ยที ที่มีความสำคัญในการสร้างประโยคเงื่อนไข ซึ่งประกอบด้วยประโยคที่เชื่อมโยงกัน โดยความตอนแรกที่เป็นเงื่อนไขจะต้องปรุงเป็นประโยค เจ สเจ

คู่มืออักษรแปลไทยเป็นคง ป.,4-9 ตามตัวอย่างข้างต้น ท่านปรุงประโยคใหม่ด้วยการตัดความ แล้วตัดความ โดยหลีกเลี่ยงการใช้ “อิต” ในประโยคหากแต่งเป็นประโยค “อิต” ตามสำนวนไทย เช่น แต่งว่า เตเนว ภควา “น ore หิ..

…ที่ไม่สามารถจดจำได้ ซึ่งการสร้างประโยคใหม่ควรทำโดยความชัดเจน โดยตัดความสำคัญและปรับแต่งให้เป็นรูปแบบประโยคปกติเพื่อไม่ทำให้เนื้อหาหายไปมากนัก สุดท้าย ส่งเสริมให้เกิดความชำนาญในการใช้ภาษาไทยที่ถูกต้องและสอดคล้อง…

…ะโยคติดต่อกัน คือ ความตอนแรกที่เป็นเงื่อนไข ปรุงเป็นประโยค เจ สเท ยิ่ง ความตอนหลังที่เป็นผล ปรุงเป็นประโยคปกติ เวลาแปลในประโยคเงื่อนไขจะแปลว่า "ถ้า (ถ้าว่า) ........ ใช่" ส่วนประโยคหลังก็แล้วแต่ความ ๓. ถ้าปร…

หลักการแต่งไทยในบทเรียนนี้เริ่มต้นด้วยการสอนการใช้ประโยคเงื่อนไข เจ สเท ยิ่ง ที่ต้องมีการจัดเรียงประโยคอย่างถูกต้อง โดยประโยคแรกจะเป็นเงื่อนไขและประโยคหลังจะเป็นผลที่ตามมา ซึ่งจะแปลว่า 'ถ้า..........ใ