ปุ : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 462 / 462

…โยค ๑-๒ แปล มคครเป็นไทย สอบ วันที่ ๑๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๒๙ แปล โดยพยัญชนะ ๑. เออ วุฒเต ภิกขุ สุตาจา ปุจฉาสุ “ชูชูเตตรา ป น มณฑ เกน กุมเมน ชูชาช ชาตา, เกน มาหาปัญญา เกน โสตาปุตติตำ อิติภา, เกน เปสนา เปสน…

บทความนี้นำเสนอการศึกษาและการแปลประโยคจากพระพรหมนฤดิ กฤษฎาโณ โดยให้ความสำคัญกับการสอบในวิชาเปลมครที่จัดขึ้นวันที่ ๑๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๒๙ พร้อมทั้งวิเคราะห์แนวทางการแปลอย่างมีประสิทธิภาพ โดยใช้พยัญชนะในภาษ

…แปลโดยพัชญานะ ๑. อลุกลุกปรุณา นน ทุพภิญฺโญ อุปปนฺน ชิวิต อสฺโกนโต เอก โกฏฬิโก นาม มนฺสโลสกา นาม ตรุปุโฒ ตรีย อทาย “โกษามิยิ คณฺวา ชิวิมาสติ ปาเยยํ คมฺภวา นิยมฺมิ ฯ ๒. คณฺวา ปาเยยํ ปริญฺญํ สุภิวา เอกํ ท…

เนื้อหานี้เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาวิชาแปลมครเป็นไทย โดยมีการนำเสนอประโยคต่างๆ ที่ได้รับการแปล พร้อมทั้งปัญหาและเฉลยที่เกี่ยวข้อง โดยเน้นการศึกษาการแปลที่ถูกต้อง เข้าใจง่าย ตลอดจนข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับกา