พระพรหมนฤดิ กฤษฎาโณ: ประโยคและการแปล
…านเปลี, อุนฺนายนายสสุ ปุเรอา ปจเจกพุทฺธาน ปริวิโส ราชา เคน นิสฺเทาวา ปฏิเทา คาราเทวา ปาเจสสุ ปุเรอา ปุญฺญาติทิวา ปริวิโส โหตุ ปจเจกพุทฺธาน บริจาคเทา? ปริวิโสเทา คณะปฺเทวา สา อิตติที เด ตา กรินฺนตุ ศิลา?
อ…
บทความนี้นำเสนอการศึกษาและการแปลประโยคจากพระพรหมนฤดิ กฤษฎาโณ โดยให้ความสำคัญกับการสอบในวิชาเปลมครที่จัดขึ้นวันที่ ๑๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๒๙ พร้อมทั้งวิเคราะห์แนวทางการแปลอย่างมีประสิทธิภาพ โดยใช้พยัญชนะในภาษ