คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ธ.๙
…จากครรภ์
นิสสรณ์ ออกจากทุกข์ ออกจากโลก
๙. วิหริติ อยู่ในมิ่งคุณธรรมของผูทรงศีล เช่นพระพุทธเจ้า พระอิณาสพ
วสติ อนุชติ อยู่แบบชาวบ้านทั่วไป
ปฏิวัติ อยู่แบบประจำ ไม่โยกย้าย อยู่แบบตั้งถิ่นฐานอาศัย
นิสสติ…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ธ.๙ กล่าวถึงแนวคิดและหลักธรรมที่สำคัญเกี่ยวกับการแปลไทย โดยให้ความสำคัญกับการสื่อสารในรูปแบบต่าง ๆ ของการอยู่ต่าง ๆ เช่น การอยู่แบบพระสงฆ์ การอาศัยอยู่ของมนุษย์ รวมไปถึงการอธ