หน้าหนังสือทั้งหมด

หน้า1
106
গ. สุตา ตสสา (เทวีา) อาคมวา ณฑวา ฯลฯ ณิสนา ภิกขุฯ น ปุณฺณมานิตย์; อ. สุตา ตสสา (เทวีา) อาคมวา ณฑวา ฯลฯ (มหากวิชา) หน้า ๑๙-๒๐
พระพรหมนฤดิ กฤษฎาโณ: ประโยคและการแปล
177
พระพรหมนฤดิ กฤษฎาโณ: ประโยคและการแปล
… ๑-๒ ๑๑๒ ประโยค ๑-๒ แปล มคครเป็นไทย สอบ วันที่ ๑๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๒๙ แปล โดยพยัญชนะ ๑. เออ วุฒเต ภิกขุ สุตาจา ปุจฉาสุ “ชูชูเตตรา ป น มณฑ เกน กุมเมน ชูชาช ชาตา, เกน มาหาปัญญา เกน โสตาปุตติตำ อิติภา, เกน …
บทความนี้นำเสนอการศึกษาและการแปลประโยคจากพระพรหมนฤดิ กฤษฎาโณ โดยให้ความสำคัญกับการสอบในวิชาเปลมครที่จัดขึ้นวันที่ ๑๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๒๙ พร้อมทั้งวิเคราะห์แนวทางการแปลอย่างมีประสิทธิภาพ โดยใช้พยัญชนะในภาษ
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคัมภีร์เป็นไทย
180
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคัมภีร์เป็นไทย
… พวกล้นเหล่ ไปไหนหมดแล้ว ? ชื่อว่าเป็น อยู่ พวกไหน ? ชื่อว่ายังแล้ว ๆ พระบรมศาสดา เสด็จมาที่สวาทว่า ภิกขุมหหลาย บดนี้เธอทั้งหลายมึงประทุมกันเรื่องอะไรกันน ถึงเมื่อพวกภิญทหลูนกราบทูลว่า ด้วยเรื่องชื่อนี ดัง…
บทความนี้นำเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับปัญหาและเฉลยในวิชาแปลคัมภีร์ ซึ่งกล่าวถึงเรื่องการเป็นหญิงรับใช้และความผลแห่งกรรมที่ทำให้คนตกอยู่ในสถานะดังกล่าว รวมถึงการอภิปรายเกี่ยวกับการมีอยู่และตายของพระนางจันกิเท