วิสุทธิมรรคแปล ภาค ๒ ตอน ๑ - การอธิบายทิศทางและการขอพร
… ปาณา เป็นต้น ก็พึง
ประกอบความอย่างเดียวกัน ต่อไปนี้ ท่านเปยยาลไว้)
สพฺเพ ปรตฺถิมาย ทิสาย ปาณา ---- ภูตา---- บุคคลา----
อตฺตภาวปริยาปนฺนา---- สพฺพา ปรตฺถิมาย ทิสาย อิตถิโย----
ปุริสา---- อริยา---- อนริยา-…
เนื้อหานี้สรุปถึงการขอพรสำหรับสัตว์ทั้งหลายในทิศทางต่างๆ ตามที่ระบุในวิสุทธิมรรคแปล เช่น ในทิศใต้ ตะวันออกเฉียงเหนือ ตะวันตกเฉียงใต้ และบอกถึงการแสดงเจตนาให้สัตว์ทั้งหลายอยู่รอดโดยไม่มีเวร การขอพรนี้ม