พระธัมปทัตถุภคองแปล ภาค ๒
…ู่ในที่นั้น เด็กชายหาบนอก ได้กันเด็กชายอื่น ๆ เรียก (ผู้มันผู้นี้) ว่า “อาจง” และว่า “ปู่ (ตา) ข่า (ยาย)” จึงถามมารดาว่า “แม่ เด็กอื่น ๆ เรียก (ผู้มันผู้นั้น) ว่า ปู่ (ตา), เรียก (ผู้มัน) ว่า ย่า (ยาย), …
ในเนื้อหานี้ประกอบไปด้วยการตั้งชื่อเด็กชายสองคนที่ชื่อมหาปันอกและจูฟันอก แม่ของเด็กทั้งสองได้พูดถึงญาติของตนว่ามีอยู่ในนครราชคฤห์ ในระหว่างการพูดคุย เด็กที่ชื่อมหาปันอกได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับญาติของตน ว