คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ: ชนิดของวลี
…ลีที่มีคำนามนำหน้า เช่น
- แบบไวยากรณ์ของสามเณร อยู่บนโต๊ะ
- จีวรสีกรัก เหมาะสําหรับพระที่อยู่ป่า
๒. สรรพนามวลี คือวลีที่มีคำสรรพนามนำหน้า เช่น
กระผมพระธรรมกิตติวงศ์ เป็นผู้แต่งหนังสือเล่มนี้
- ท่านผู้มีเกียรติท…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธนี้มีการอธิบายชนิดของวลีในประโยคที่แบ่งออกเป็น 7 ชนิด ได้แก่ นามวลี, สรรพนามวลี, กิริยาวลี, วิเศษณ์วลี และ บุพบทวลี พร้อมตัวอย่างแต่ละประเภท. วลีเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการแปล ซึ่งช…