วิสุทธิมรรคแปล ภาค ๒ ตอน ๒
…้นนั่นเอง
ด้วยนิรยศัพท์แล
บทว่า "อุปปนฺนา" คือ อุปคตา - เข้าถึง อธิบายว่า "เกิด
ในอบายเป็นต้นนั้น"
[สุคติโลกสวรรค์]
สุกกปักข์ (ฝ่ายดี) บัณฑิตพึงทราบโดยปริยายที่ผิด (ตรงกัน
ข้าม) จาก (ฝ่ายชั่ว) ที่กล่าวแล้วนั้นเถิด …
เนื้อหาเกี่ยวกับการบ่งถึงอสุรกายและนรกในวิสุทธิมรรค โดยวิเคราะห์ธรรมชาติของอสุรกายที่ถูกจัดเป็นอบายและทุคติ จัดเรียงแสดงถึงความดำเนินชีวิตในทางที่ผิดกับความเจริญ และความหมายของศัพท์ในการบรรยายถึงสุคติ