สุทธ : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 62 / 62

…า คณฺวา สกฺดาว เนว อภิวิเทตฺตา นู ปุญฺญํทํ กถฺโธ “โธ โคดํ อิหวิวเสส เม ออุจฺฉติ เม อ อสูตฺตนํ ภทฺติ สุทธิ ภุทฺธํ ยฺ วิปฺปราโปปุตฺเต วกํ ฎฐํ ฎวิฺติติ มุจฺฌฑูลฺสิกํา สกฺกาเวสนา ขาทนีย โชฌนีโอ ปริจฺจมาปา โภค…

คู่มือการแปลมอครเป็นไทยนี้มีเป้าหมายเพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจการแปลและใช้ในการสอบ โดยเนื้อหาประกอบด้วยประโยคจากการสอบจริงที่มีการแปลอย่างละเอียด เพื่อเสริมสร้างทักษะด้านการแปลและการเข้าใจภาษาให้ดีขึ้

… สุธี พาลาtฺป ตปฺมโน อากาศตา ณิสิทธิ ๆ เทว รณฺโฐ ปรํษํ สตฺสฺสกลิฺณี รตฺคมฺพล ปรฺญฺญา นิสฺนานา ธณฺญา สุทธิ สมฺโลมาณา รณฺโฐ องฺคลตี สตฺสฺสฺบาลนฺติ นิรฺยามานา ฑอ อฺงฺมฺ อกฺกิฏฺ ฺสาโลฺ ใจ เยลยฺยสิ โอรฺม สฺส แ…

เอกสารนี้นำเสนอการแปลพลว ๑-๒ จากมครเป็นไทย โดยแบ่งออกเป็นการแปลโดยพยัญชนะและอรรถ การแปลจากข้อความเสียงให้ความเข้าใจในเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์และความหมาย นอกจากนี้ยังให้เวลาในการสอบ 4 ชั่วโ

มิคสรเสฎฐี สุทธิปลอด จิณณ์กสิลา ทิสา ตีสุดาเวียงสรณ์สมุติวัตติวาณิชย์ ปริจฉายชีวนี ปีดิษฐ์ สกุลอรสิทธิ์ติ ติรัตน์ ต…