อิ : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 742 / 742

…าติว ปลู๎๎๎ สาย ปญฺญา ํ อปลฺสเมํ ๓.๓. วิหารสมํํ ๔๎ ไทยาว ชํพันธิษํ๎4 ๓. ฤๅนิฺ น ว ๓.๓. จา ๓๎ อิติ เอโต วา หโตฺ ๓.๎ โหนฺ่หิ พุทฺธํ เทวีฺ ยา ทวิสวา ปลาสเสส อนิฉฺฌา ติฏฺฒํ คณฺฑิ มนุสฺสํ…

…เนื้อหาเกี่ยวข้องกับความหมายทางภาษาและการตีความตามหลักของวิชาแปล ร่วมกับการอธิบายเพิ่มเติมและการอ้างอิงถึงหลักการในการแปล ในบทนี้มีการสอบถามและการอธิบายที่เกี่ยวข้องกับการตีความข้อความต่างๆ ด้วยการใช้อภ…

… วุฒเต ภิกขุ สุตาจา ปุจฉาสุ “ชูชูเตตรา ป น มณฑ เกน กุมเมน ชูชาช ชาตา, เกน มาหาปัญญา เกน โสตาปุตติตำ อิติภา, เกน เปสนา เปสนาหารา ชาตา ต ๆ “ภิญฺฌา ตุสฺโสธ รณโณ พาราณสี ราชฺย์ กรณาเกล สวญฺญสา คเณเทรา “อมาห…

บทความนี้นำเสนอการศึกษาและการแปลประโยคจากพระพรหมนฤดิ กฤษฎาโณ โดยให้ความสำคัญกับการสอบในวิชาเปลมครที่จัดขึ้นวันที่ ๑๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๒๙ พร้อมทั้งวิเคราะห์แนวทางการแปลอย่างมีประสิทธิภาพ โดยใช้พยัญชนะในภาษ

…ิชาแปลคบทเป็นไทย ประโยค ๑-๒ พระมหานนท์ กฤดปุญโญ มตเยว นาม, สามาวีปัญจา ปจจสตา อิติถิโต มาตับ ชิวิตตเยว นาม; น อ หิ ภิกขเว อปปมตุตา มรณติ นามาติ อาњ ฯ (สามาวีดี ภาค ๒ หน้า ๑๖ - ๑๘) …