การแปลมครเป็นไทย: ปัญหาและเฉลย : หน้า 174/183

กัน { ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย ประโยค ๑-๒ พระมหามนตรี กฤตปญฺโญ ประโยค ๑-๒ แปล มครเป็นไทย สอบครั้งที่ ๒ วันที่ ๒๙ เมษายน ๒๕๖๘ แปล โดยพี่ยุชนะ ๓. สดฺสา อานนทตุเตน อาท “อานนทคะ อาชฺวา วฑฺฒุมานจาอาย จิตโต คพฺภิ ปญฺจติ อุปสกาสเตติ ปรโสติ อานนทว ม วนทสฺสติ ๆ “ก็ ปนะ ภณฺฑ เต สฺส ฺutt ญาติํ ปฐวีรํ ภาวสวติ ตํ อนาทตติ “ก็ ภณฺฑํ อานนทํ ๆ “ก็ มณฺฑํ ฐสํ อานนทว มา วนทนาเล รายงานเนือง ญุจฺริสมาเดต๎ ปเทส ขนฺนุมฺมตน โอรินา ปจเจตานุวนาติ ทิพพุปฺปนํ มนฺตสฺส วสสฺสสุตฺตํ ตํ กํ สุขา นครวาสิน “เอวํ มหา“ปุณฺโญ กิริ จิตโต นาม คณฺฑิ อานนทว อาชฺวา สตฺตรํ วนทิสฺสติ, เอวรูปํ กิริ ปฐวีสํ ม ยมฺมํ ติ(๓) มหา ปุณฺโญ ทฤตฺถุ ลิลิตสมาติ ปนานุการอาย มคฺกสํ โอโล ปสฺเสส อญฺจิรวมํ วิหารมิมิ ฺ๎ อากกาสํ ปญฺญา ภิริสุมาติ ปรมอาํ อาคเกลมํํ ปญฺญา ภิริสุมาํํ ปรํอํ ปญฺญา ภิริสุมาํํ ปรํอํ อาคเกลมํํ ๓. จิตโต คพฺภิ “ออมฺม๎ ตุเม อปฺฒสา อานนทวาติ วิหารสมาติว ปลู๎๎๎ สาย ปญฺญา ํ อปลฺสเมํ ๓.๓. วิหารสมํํ ๔๎ ไทยาว ชํพันธิษํ๎4 ๓. ฤๅนิฺ น ว ๓.๓. จา ๓๎ อิติ เอโต วา หโตฺ ๓.๎ โหนฺ่หิ พุทฺธํ เทวีฺ ยา ทวิสวา ปลาสเสส อนิฉฺฌา ติฏฺฒํ คณฺฑิ มนุสฺสํ พุทฺธวิสํ โอกฺกํ ๓ ดีเน ผลา ปฑฺฒน อริสมาณ โอเลกโตโลโลกฺฏญู ๓ฤษ อสฺวา โส สตฺถา อูปญฺ า ๑ โอโลํ สตถา อุปลสมฺจ โอวฺ สตฺถา ๒ ๗ วิถี ฺ ๓๑ แปล โดยอรรถ ๔. ตํนนฺถณฺเว วุฏฺฒนฺณํ ปุจฺฉสํ วสสสํ สกฺรฺกสํ สต๎ ปลู๎๎๎ สตฺถิฺ วาสโม สกฺาล ั พุทธปฺปุญฺจ ภิกฺษุชฺโย วีณาเยว นิสิฺตาปฺฌวา มหาทาน อาตสํ อาสี ๓ อตฺตฺุ อนฺโต สตกํ ๓.๓. กํ ปจฺจํ คณฺฑิ ๓.๎ มนุสฺสํ พุทฺธวิสํ โอกฺกํ ๓ ดีเน ผลา ปฑฺฒน อริสมาณ โอเลกโตโลโลกฺฏญู ๓ฤษ อสฺวา โส สตฺถา อูปญฺ า ๑ โอโลํ สตถา อุปลสมฺจ โอวฺ สตฺถา ๒ ๗ วิถี ฺ ๓๑