พระพรหมนฤดิ กฤษฎาโณ: ประโยคและการแปล
…า คาราเทวา ปาเจสสุ ปุเรอา ปุญฺญาติทิวา ปริวิโส โหตุ ปจเจกพุทฺธาน บริจาคเทา? ปริวิโสเทา คณะปฺเทวา สา อิตติที เด ตา กรินฺนตุ ศิลา?
อุตฺตโน สนฺตุกา อุจฺโท ทนฺตวาสินี ทตฺวา “อธ จปฺตวา คณฺหติ อาหา ฎ ตา กโณด …
บทความนี้นำเสนอการศึกษาและการแปลประโยคจากพระพรหมนฤดิ กฤษฎาโณ โดยให้ความสำคัญกับการสอบในวิชาเปลมครที่จัดขึ้นวันที่ ๑๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๒๙ พร้อมทั้งวิเคราะห์แนวทางการแปลอย่างมีประสิทธิภาพ โดยใช้พยัญชนะในภาษ