หน้าหนังสือทั้งหมด

คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครู ป.ร.๔-๙
302
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครู ป.ร.๔-๙
…่ใช้เป็นเอกพจน์ดังนั้น จึงถือว่าประโยคนี้เข้าลักษณะอ้วนยานกรรมประโยคได้ ๒. พยติเรากนกรรมประโยค คือ อเนกกรรมประโยคที่มีเนื้อความตรงข้ามกัน ขัดแย้งกัน มีสันฐานว่า แต่ ถึงก็ กว่า ก็ เป็นตัวย่อมความ ส่วนในภาษาไมตรีใช้…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครู ป.ร.๔-๙ นี้เน้นแนวทางการแปลภาษาไทย ด้วยการชี้แนะตัวอย่างที่ชัดเจนในการเปรียบเทียบ โดยเฉพาะในประเด็นการใช้ประโยคที่มีความหมายเดียวกันจากแหล่งต่าง ๆ และวิธีการวิเคราะห์ โครงสร้าง
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.๕-๙
304
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.๕-๙
…ุรูปนั้นใช่ท่านสนุกไช่หรือไม่ มคอ : ก็ โส สนุกโ นาม ภิกฺขู โหติ, โน วา ฯ 4. เหตุวาเนกกรรมประโยค คือ อเนกกรรมประโยคมีเนื้อความท่อนหนึ่งเป็นเหตุ อื่นท่อนึ่งเป็นผล มีสันฐานว่า จิง เพราะ-จึง จะนัน-จึง เพราะฉะนั้น-จิง เ…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร สำหรับนักเรียน ป.๕-๙ เนื้อหาเกี่ยวกับการแปลภาษาไทยเป็น มคอ รวมถึงการใช้งานประโยคประเภทต่างๆ เช่น เหตุวาเนกกรรมประโยคและเอกกรรมประโยค โดยมีทั้งตัวอย่างและการอธิบายแตกต่างของแต่ล