คำสนทนาระหว่างพระสัมมาสัมพุทธเจ้า
…มเดียวกันที่เขียนเป็นภาษา
บาลี ในอังคุตตรนิกาย มาเปรียบเทียบไว้ในเชิงอรรถด้วย ดังนี้
โทโณ พราหมโณ...เยน ภควา เตนุปสงฺกมิ, อุปสงฺกมิตวา
ภควันต์ เอตทโวจ:
เทโว โน ภวํ ภวิสฺสติ
น โข อห์ พราหมณ เทโว ภวิสฺสามี…
ภาษาขะโรษฐีที่กล่าวถึงคำสนทนาระหว่างพระ สัมมาสัมพุทธเจ้ากับโทณพราหมณ์ ดังนี้ (ภา)ยวทู เดน ออสกราม อุวสกรามิต ภยวไท เอมโท] พ[เด]??? (เทโว 4 ภวิศ ณโห พรหมณ เท) ถุ [โว ภวิศ ฒนธรพรโว ภุ ภวิศ สิ] โห พรหมณ