คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
…ังจะลอย
เพราะ เนว คลุมประโยคไว้ทั้งหมดแล้ว เช่นตัวอย่าง
หาตัวประธานไม่ได้
: อมุม ตยา กต์ สสส์ เนว อาโจทเป็น นสสติ,
น อโนทเกน นสฺสติ ฯ (๑/๔๘)
ถ้าเรียงใหม่ว่า อมุม เนว ตยา กต์ สสส์ อจฺโจทเกน นสสติ,
น อโนทเ…
คู่มือเล่มนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับการแปลภาษาไทยเป็นมคธ โดยเน้นการจัดรูปประโยคและตัวอย่างการใช้คำในบริบทต่างๆ ซึ่งช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจวิธีการเรียงลำดับคำและประโยคได้อย่างถูกต้อง เช่นการใช้