พระอัณปทัณฑ์ฉบับแปล ภาค ๔ - หน้า 133
…נผู้สาวงามนั่นแหละ เป็นที่ริเริ่มของผู้มิรา
ปราศจากแล้วทั้งหลาย. กี้แลครั่นตรายงนั้นแล้ว ทรงแผ่พระ-
โอษฐ์ไป เมื่อจะทรงแสดงธรรมแก่กุฏี้นั้น ตรัสพระคาถานี้ว่า:-
" ป้าหลาย เป็นที่น่ารังเกียจ, ท่านผู้มีราคา
ไป…
เนื้อหาในหน้านี้เน้นการสอนธรรมของพระเอกร์ ซึ่งทรงแสดงออกถึงความสงเวชและการสื่อสารผ่านพระคาถา โดยมีการกล่าวถึงคุณค่าของผู้คนและการแสดงออกทางอารมณ์ โดยเฉพาะในมุมมองที่เกี่ยวกับผู้หญิง.