หน้าหนังสือทั้งหมด

The Bodhisatta's Departure
20
The Bodhisatta's Departure
After the lapse of two or three days, when his mother had gone to the forest, he put his father on his shoulder and rushing on with t…
In this story, the Bodhisatta, prompted by his mother, carries his father across a river, venturing beyond her sphere. The…
The Royal Journey
26
The Royal Journey
And following in the steps of the king and the priest, he entered the royal closet, and issuing thence …
In this narrative, a royal figure follows the footsteps of the king and priest, venturing through the palace grounds. He makes a circuit around the palace before addressin…
The Favorite Jataka
28
The Favorite Jataka
After thrice marching round it he said, “My lord, the thieves went down into this tank,” and taking out the treasure, as if he …
This excerpt from The Favorite Jataka illustrates a dialogue between a king and a youth who has recovered treasure from thieves. The king, overwhelmed wi…
The Dancer Patala and the Wisdom of Kings
32
The Dancer Patala and the Wisdom of Kings
O Patala, by Ganges swept away, Famous in dance and, skilled in roundelay, Patala, all hail! as thou art borne along, Sing me, I pray, some lit…
The text narrates the story of Patala, a talented dancer, who laments that the very waters that save people also bring about his demise. The Bodhisat…
The Favorite Jataka: A Tale of Misfortune
34
The Favorite Jataka: A Tale of Misfortune
"Friend, I understand not a hidden story like this. Catch the thieves and bring them to me." Then the Bodh…
In this tale from the Jataka, a potter digging clay in a mountain-cave meets tragedy when a storm causes a flood that injures him. His lamen…
เรื่องราวช้างและพระราชดำรัส
35
เรื่องราวช้างและพระราชดำรัส
พระราชดำรัสว่า "นี่น่ะเจ้า เราจะรู้เรื่องสิ้นเห็นปานนี้ได้อย่างไร เจ้าจงจับโจรมาให้เราเดี๋ยว" คำค้านั้น พระมหาสัตว์ได้ตราบูลพระราชว่า "ด้านเต่าหราฉ้าง เจ้านั่นพระองค์ตรงลงเรื่องนี้แล้วจะทรงทราบ แล้วน
…ุปสรรคอย่างไม่คาดคิด เรื่องนี้สะท้อนถึงความเชื่อและประวัติศาสตร์ของไทย โดยสามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่ dmc.tv
The Perils of Kings and Refuges
36
The Perils of Kings and Refuges
"For even as the mighty earth, sire, which is the refuge of the people, broke the potter's head, even so when a king, who like the mighty earth is the refuge of the whole world, rises up and play…
This narrative reflects on the nature of leadership and betrayal. A king who should be a refuge becomes a thief, prompting a discussion about jus…
The Parable of the Thief and the Refuge
38
The Parable of the Thief and the Refuge
"A man, O king, who like fire was the refuge of the people, stole the bundle of jewels. Do not ask me about the thief." "Friend, just bring me the thief." Without telling th…
In this parable, a king learns about a thief who stole jewels but is ensnared in another story about excess and consequence. The narratives intertwine, showing how what appears …
การเปรียบเปรยต้นไม้และพระราชา
43
การเปรียบเปรยต้นไม้และพระราชา
ข้าแต่พระมหาราชเจ้า ในอดีตกาล ในหมื่นวันประเทศ มีต้นไม้ใหญ่มาก สมบูรณ์ด้วยกิ่งและค่าบ เป็นที่อยู่่าของนกหลายพันตัว ถึงสองถึงของต้นไม้นั้นเสียดกันจนมีควันเกิดขึ้น แล้วเชื่อไฟลนลง นกขุ่งเหินดังนั้น จึงก
…ามความสำคัญของบทบาทนี้ และการกระทำของพระราชาจะมีผลต่อชีวิตของชนคน. ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถเยี่ยมชมที่ dmc.tv
The Crocodile River Plot
44
The Crocodile River Plot
7) In a village of Benares, sire, on the western side of a gentleman's house was a river full of savage crocodiles, and in this family was an only son, …
In a Benares village, a son is caught between his wife and mother, as his wife, initially affectionate, plots to eliminate her mother-in-law with the help of …
A Tale of Loss and Regret
50
A Tale of Loss and Regret
Her husband next day missed her and said, "My dear mother, at this time of day is not your daughter-in-law comi…
In this narrative, a husband mourns the absence of his wife, prompting a reflection on the complexities of familial relationship…
The Tale of a Son's Betrayal
52
The Tale of a Son's Betrayal
8) Of old, sire, in this very city a man in answer to his prayer had a son. At his birth the father was full …
… an ancient city, a joyous father rejoices at the birth of his son. As time passes, the son grows and, upon his father's old age, cruelly drives him out of the home. The father laments his fate, expres…
The King's Dilemma
54
The King's Dilemma
"I do not understand this, be it fact or no fact: either bring me the thief, or you yourself must be the…
In this tale, a king repeatedly questions a young man about a thief, demanding him to catch the culprit. The young man perceives …
The Downfall of a Wicked King
56
The Downfall of a Wicked King
When they heard what he said, people thought, 'The king, though he ought to have protected others, threw the blame …
This narrative depicts the consequences faced by a corrupt king who, instead of taking responsibility for his action…
ความหมายและข้อคิดจากชาดก
60
ความหมายและข้อคิดจากชาดก
อธิบายศัพท์ ปท, บท แปลว่า น. เท้า, รอยเท้า กลูสต, กุลสต แปลว่า น. สิ่งที่ดีที่ชอบ บุญ ฯฉลลด. มาดวง, มานพล แปลว่า น. ชายหนุ่ม, ชายรุ่น ปกุลสุดมาดวง แปลโดยรวม ชายหนุ่มผู้ฉลาดในรอยเท้า ข้อคิดจากชาดก ๑.
…บากในอดีตและสามารถสร้างความเป็นธรรมให้กับประชาชนในปัจจุบัน. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมสามารถติดตามได้ที่ dmc.tv
หน้า16
65
431 ค่ายช้างเผือก - ท่ากระบือ 196 valassa - takka 133 Gumikasat - takka 122 Dummedala - Takka
Valähassa-Jataka
68
Valähassa-Jataka
Valähassa-Jataka "They who will neglect," etc.—This story the Master told while staying in Jetavana, about a Brother who had become a backslider. When the Master asked him i…
The Master recounts a tale to a Brother who admits to backsliding due to temptation from a woman. He explains how women can lead men astray throug…
The Goblin Town of Sirisavatthu
70
The Goblin Town of Sirisavatthu
Once upon a time, there was in the island of Ceylon a goblin town called Sirisavatthu, peopled by she-goblins. When a ship is wrecked, these …
Once upon a time, in the island of Ceylon, there was a goblin town called Sirisavatthu, populated by she-goblins. They would lure s…
เรื่องราวของยักษ์นิดและพ่อค้า
73
เรื่องราวของยักษ์นิดและพ่อค้า
อยู่มาวันหนึ่ง พ่อค้าเรืออปปาง ๕๐๐๐ พากันขึ้นไปใกล้เมืองของ ยักษ์นิ่ด ยักษ์นิดเหนนี้จึงไปหาพ่อค้าเล่าล่ำมาแล้วนามเมืองยักษ์ ล่าม พวกมนุษย์ที่จับไว้ครั้งแรกด้วยโซ่าถึงในที่คุมขัง หัวหน้าหนาง ยักษ์นิดก็
…ีความโหดเหี้ยม. ภาพประกอบได้แสดงถึงความตึงเครียดในการต่อสู้ระหว่างมนุษย์กับยักษ์. ดูเพิ่มเติมได้ที่ dmc.tv
The Escape from Goblins
74
The Escape from Goblins
The eldest merchant embraced her, and perceived that she was a goblin. “All the five hundred of them must b…
In a story where merchants find themselves confronted by goblins, one elder merchant realizes the danger and urges his companions t…