ประโยค-ปฐมสมันตปาสาทานแปล ภาค ๑ - หน้า 305
…ายาเทวีในพนฺนี้.
บทว่า อติ แปลว่า ด้วยประกาศระนี้.
สองบทว่า สากๆ สุกูเทส คือพร้อมด้วยอุเทศ ด้วยอำนาจชื่อและโคตร, พร้อมด้วยอาการ ด้วยอำนาจจิพลธรรมนั้นประดิษฐาน.
จริงอยู่ สัตว์ ใด อันชาวโลกล่อนแสดงขึ้น ด้วยชื่อและ…
…เทียบความสุขที่เป็นทิพย์กับทุกข์ทั่วไป โดยบรรยายถึงสถานะของพระพุทธเจ้าในเชิงลึก รวมถึงการ解释เกี่ยวกับชื่อและโคตรของพระพุทธเจ้าอีกด้วย จากเนื้อหาได้เสนอว่าพระพุทธเจ้าแต่ละพระองค์สามารถจำอันตรายเก่าได้ ซึ่งจะมีการเ…