คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
…พฺพชิตา อตฺถิติ ปุจฉ ๆ (๑/๓๙)
(พระราชาทรงตรวจกายกรรมของพระองค์ แต่ไม่ทรงพบว่าทรง
มีความเสียหายใด ทรงดำริต่อไป กระทั่งทรงระแวงขึ้นมา เลยตรัส
ถาม)
+
(๒) อนุต มาน ปัจจัย มาคู่กับกิริยาคุมพากย์ (อนุต, มาน
กิริ…
หนังสือเล่มนี้เป็นคู่มือสำหรับการแปลจากไทยเป็นมคธ โดยมีการนำเสนอประโยคที่เปรียบเทียบและวิเคราะห์ความหมายของคำต่างๆ ซึ่งช่วยให้นักเรียนเข้าใจการใช้ภาษาในความหมายที่ถูกต้อง และดูตัวอย่างการใช้งานในบริบท