คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
๒๒๖ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
กัมม.
=
สพฺเพ ทายเกหิ ปฐมาคตสุส ภิกขุโน โส
ปตโต ทินโน ฯ
สรุปความแล้ว ในเรื่องการแปลงประโยคต่างๆ นั้น นักศึกษา
จําต้องตระหนักถึงแบบให้มั่นคง และมีความเข้าใจในการยักเ
…สามารถแปลงประโยคอย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังอธิบายถึงวิธีการล้มประโยคและการย่อประโยคด้วย เช่น การตัดประโยคน้ำหนักหรือการขยายประโยคให้ยาวขึ้น อาทิเช่น เมื่อขยายบทประธานให้มีความชัดเจนและเข้าใจง่ายขึ้น พบว่าก…