ตัวสะกดผิด : ค้นหาหนังสือธรรมะ
หน้าหนังสือทั้งหมด
81
วิธีแก้ไขตัวสะกดผิดและข้อความตกหล่น
วิธีแก้ไขตัวสะกดผิด ผู้จํานํทํา สัญลักษณ์เป็นจุดศูนย์เล็ก ๆ ตรงกลางตัวอักษรที่จํากดผิด ขีดเส้นกลางตัวอักษร หรือทำจุดเล็…
บทความนี้แสดงวิธีการแก้ไขตัวสะกดผิดและการเพิ่มเติมข้อความที่ตกหล่น โดยมีขั้นตอนในการปรับปรุงเนื้อหา เช่น การจารตัวอักษรที่ถูกต้อง การทำ…
32
การวิเคราะห์เอกสารใบลานฉบับ Kh1-5
…ฉบับ Kh5 ที่สร้างโดยพระอศรีศากฤทเทพ (เพ็ง) เป็นฉบับที่มีคำอ่านดีที่สุดด้วยเหตุผล 4 ประการ คือ (1) มีตัวสะกดผิดพลาดคลาดเคลื่อนไน้อยกว่าเอกสารใบลานฉบับ Kh1-4 เช่น ฉบับ Kh5 สะกดว่า “ปัฏฏิวฺิฏฺฐวา” แต่ฉบับ Kh1-4 สะ…
เอกสารใบลานฉบับ Kh1-2 และ Kh5 มีความแตกต่างจาก Kh3-4 ที่จัดเต็มในข้อความ ส่วนควา-มสะกดถูกต้องนั้น เอกสารใบลานฉบับ Kh5 มีคุณภาพดีที่สุด โดยมีคำอ่านถูกต้องมากกว่า เช่น ในคาถาที่ 9 และ 28 นอกจากนี้ยังมีข
33
การวิเคราะห์คำอ่านในเอกสารใบลานพระพุทธศาสนา
…นบาสีดีเช่นกัน คำอ่านส่วนใหญ่ของฉบับ Kh¹ และ Kh² ตรงกับคำอ่านของฉบับ Kh⁵ มีเพียงบางแห่งเท่านั้นที่มีตัวสะกดผิดพลาดคลาดเคลื่อน แต่เองก็ตามเมื่อเปรียบเทียบคำอ่านระหว่างเอกสารในฉบับ Kh¹ และ Kh² พบว่าคำอ่านบาสีในเอ…
บทความนี้วิเคราะห์คำอ่านในเอกสารใบลานพระพุทธศาสนา โดยเปรียบเทียบฉบับ Kh⁵ และ Kh¹⁻⁴ พบว่าฉบับ Kh⁵ รักษาภูมิรายของคำอ่านและตามกฎของคณะฉันท์ได้ดีกว่า ขณะที่ฉบับ Kh¹⁻⁴ มีความคลาดเคลื่อนในหลายจุด รวมถึงการ