คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
…ๆ ศัพท์ก็ดี ควบพากย์ก็ดี มี
วิธีเรียงได้หลายแบบ ดังนี้
๓.๑ เรียงไว้เป็นที่ ๒ ของทุกตอนไป เช่น
: โส, ปกติยา จ คนฺตกาโม, ตญฺจ โสตุกาโม, อโหสิ ฯ
: โส, เคเห จ สพฺพกมมานิ กโรติ อตฺตโน 9 มาตร
ปฏิชคคติ ๆ
๓.๒ เรียง…
คู่มือวิชานี้อธิบายการควบบทในประโยคที่มีประธานเอกพจน์หลายบทซึ่งมีกิริยาหรือวิกติกัตตาที่เกี่ยวข้อง โดยเน้นให้กิริยาหรือวิกติกัตตานั้นสามารถเป็นพหูพจน์ได้ นอกจากนี้ยังกล่าวถึงกรณีเมื่อใช้กิริยากิตก์ว่า