คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
…้นเอง
อย่างเดียว สิ้นเชิง
ด้วย...ประมาณเท่าไร
ภิยโย, ภิยโยโส
ปุรา, ปุเรต, ปุเรตรเมว
ปุรา, ปุพฺพกาเล
ปรโต, ปฏิกจจ, ปฏิกงฺเจว
ปจฺฉโต
ปจฺฉา
ธุว์
จิร์ จิเรน
น จิร์, น จิรสุเสว
ทิวา, ทิวสสฺส
ว. ตริตตริต, สมสี
…
เนื้อหาของคู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ รวมถึงศัพท์และโครงสร้างทางภาษาเพื่อใช้ในการศึกษาและการแปล โดยมีการจัดระเบียบในหัวข้อที่เหมาะสมกับการเรียนรู้ การใช้คำและวลีต่างๆ ที่สำคัญในการแปล เช่น การใช้ค