พระบำปัถุกถฉบับแปล ภาค ๕ - หน้าที่ 144
…ใหม่ว่า "แม่เจ้า ฉันทังหลายประสงค์จะทำพุทธบูชา ของพา
ฉันทังหลายไปบริหาร" นางจึงพูว่า "แม่แม่ มันนี้ สมการ
(แก้), เธอทังหลายงปิดฉงเตรียมตัวเองเถอะ, หญิงเหล่านั้นให้คน
ถือของหอมมีระเบียบดอกไม้เป็นต้นด้วยผอบ …
ในหน้าที่ 144 ของพระบำปัถุกถฉบับแปล ภาค ๕ นางวิสาขาแสดงความปรารถนาที่จะทำพุทธบูชาพร้อมกับหญิงอื่นและดื่มสุราตรงพระพักตร์พระศาสดา พระศาสดาทรงรำพึงถึงสถานการณ์นี้ โดยมีการตีความถึงความเป็นอิสระของหญิงเห