ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน เกี่ยวกับ 8 Precepts ศีล 8

คําศัพท์ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

8 Precepts ศีล 8 

 

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ
ตอน 8 Precepts

welcome to I like English
รายการที่จะทำให้คุณชอบภาษาอังกฤษมากขึ้น

โดย นันทน์ภัส ภาวนาภรณ์ (ซิน) & Aj.Paul Slater

 

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ จากรายการ I like English

 

 

 

 

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ "8 Percepts" 

 

 

 

ประโยคภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันเกี่ยวกับ "8 Precepts"

 

     The Eight Precepts are the training guideline, which are observed by laypeople during meditation practice or on Ubosatha day or Lunar Observance days.
ศีล 8 คือ ข้อปฎิบัติเพื่ออบรมตนเองในช่วงของการฝึกสมาธิ(Meditation)อย่างจริงจัง หรือในวันพระนั่นเอง

     Eight Precepts are based on the Five Precepts, right?
Yes, with the third precept of refraining from sexual misconduct extended to refrain from all sexual activities.
     ศีล 8 นั้นยึดศีล 5 เป็นพื้นฐาน ศีลข้อที่ 3 นั้น เป็นการประพฤติพรหมจรรย์ หรืองดเว้นการกระทำทางเพศทั้งปวง

 

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ "8 Percepts" 

 

An additional three precepts that are especially supportive to meditation practice.

We will start with the first one;

 

To refrain from taking lives of creatures.
การงดเว้นจากการฆ่าสิ่งมีชีวิตทั้งปวง

To refrain from taking things that are not given.
งดเว้นจากการนำของที่เจ้าของมิได้ให้มาเป็นของตนเอง

To refrain from all sexual activities.
งดเว้นจากการประพฤติทางเพศทั้งปวง
 
To refrain from false speech.
งดเว้นจากการพูดไม่จริง หรือพูดคำที่ไม่สุภาพทั้งปวง

To refrain from intoxicating drinks and drugs which lead to carelessness.
งดเว้นจากการดื่มของมึนเมา และยาทุกชนิดที่จะทำให้ขาดสติ

To refrain from eating after lunch time.
งดเว้นจากการรับประทานอาหาร หลังจากเวลาเที่ยงวันไปแล้ว

To refrain from dancing, singing, music, going to entertainment, wearing garlands, using perfume, and beautifying the body with cosmetics.
งดเว้นจากการเต้นรำ, ร้องเพลง, ฟังเพลง, การดูมหรสพ หรือสิ่งบันเทิงทั้งปวง รวมถึงการประดับตกแต่งด้วยดอกไม้เครื่องประดับ ของหอม และเครื่องลูบไล้ หรือเครื่องสำอางทั้งปวง

To refrain from lying on high or luxurious sleeping place.
การงดเว้นจากการนอนบนที่นอนสูงใหญ่ หรือที่นอนที่หรูหรา

 

 

 

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ "8 Percepts" 

     As we said, the Eight Precepts are especially suppartive to meditation practice. They help meditatior to have a peaceful mind, do not be distracted from things so that they can keep their focus at the center of the body.

     ศีล 8 จะช่วยสนับสนุนการฝึกสมาธิ ศีล 8 ช่วยให้ผู้ฝึกมีจิตที่สงบ ไร้สิ่งที่ทำให้ใจเสียสมาธิ ทำให้ผู้ปฎิบัติสามารถรวมใจไว้ที่ศูนย์กลางกายได้

Let's try at Ubosatha day, which occur onece a week and you will see the results.
ลองเริ่มที่วันพระ ซึ่งมีแค่อาทิตย์ละครั้ง แล้วคุณจะเห็นถึงผลที่แตกต่าง

 

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ น่ารู้

Ubosatha Day แปลว่า วันพระ
Celibacy แปลว่า ประพฤติพรหมจรรย์
Refrain แปลว่า งดเว้น
Creatures แปลว่า สิ่งมีชีวิต
Forbidden แปลว่า การห้าม
Garlands แปลว่า พวงมาลัย พวงดอกไม้
Cosmetic แปลว่า เครื่องสำอาง
Perfume แปลว่า ของหอม, น้ำหอม
Luxurious แปลว่า หรูหรา

 

 

 

รับชมวิดีโอคำศัพท์ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

 

รับชมคลิปวิดีโอ8 precept