ภาษาอังกฤษวันละคำ ตอนที่ 2 share "เอาบุญมาฝาก"

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ

เอาบุญมาฝาก

 

Enjoy English with bBET

คำศัพท์ภาษาอังกฤษวันละคำ ตอนที่ 2

Share "เอาบุญมาฝากครับ"

ศัพท์ภาษาอังกฤษในการพูดว่าเอาบุญมาฝาก

 

"แบ่งปัน" เรียกว่า share

   

คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า "Share"

.... จากครั้งก่อนที่ได้นำเสนอคำว่า "บุญ" คือ merit (เมอ-ริท) ไปวันนี้จะขอนำเสนอคำว่า share อ่านว่า แชร์ แปลว่า แบ่งปัน ครับ

.... และเราสามารถนำคำศัพท์ 2 คำมาแต่งประโยคในทางพระพุทธศาสนา ซึ่งจะแปลว่า
"เอาบุญมาฝาก"  ได้ดังนี้ คือ ....

 

ประโยคภาษาอังกฤษเพื่อที่จะบอกว่า "เอาบุญมาฝาก"

I(ไอ)  share(แชร์)  my(มาย)  merit(เมอ-ริท) with(วิธ) you(ยู)

I share my merit with you
ไอ แชร์ มาย เมอ-ริท วิธ ยู

แปลตรงตัวได้ว่า
ฉัน แบ่งปัน บุญ ของฉัน กับ คุณ

อย่าลืมฝึกใช้ให้คล่องปากกันนะครับ