Mobile Versionคําศัพท์ภาษาอังกฤษ
welcome to I like English
รายการที่จะทำให้คุณชอบภาษาอังกฤษมากขึ้น
โดย นันทน์ภัส ภาวนาภรณ์ (ซิน) & Aj.Cherry Southerlandคําศัพท์ภาษาอังกฤษ จากรายการ I like English
คําศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ "The Great Master Day"ประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ "The Great Master Day"
First, Let's talk about the history of this day.
This day is the death anniversary of the Most Venerable Phramongkolthepmuni (Sodh Candasaro), who discovered Vijja Dhammakaya.
วันนี้เป็นวันครบรอบที่พระเดชพระคุณพระมงคลเทพมุนี สด จนฺทสโร ผู้ค้นพบวิชชาธรรมกาย ได้มรณะภาพไป
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำว่า
Anniversary แปลว่า ครบรอบปี
Discover แปลว่า ค้นพบ
คําศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ "The Great Master Day"
This day also marks the death of Master Nun Thongsook Samdaengpan, who was the first meditation teacher of Master Nun Chand Khonnokyoong.
วันนี้ยังเป็นวันละสังขารของมหาปูชนียจารย์มหารัตนอุบาสิกา ทองสุก สำแดงปั้น ผู้ซึ่งเป็นครูสอนสมาธิ(Meditation)คนแรกของมหาปูนียจารย์อีกท่าน คือ มหารัตนอุสิกาจันทร์ ขนนกยูง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำว่า
Master แปลว่า อาจารย์
Nun แปลว่า แม่ชี
คําศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ "The Great Master Day"The cremation of Master Nun Chand Khonnokyoong took place on this day as well.
วันนี้ก็เป็นวันสลายร่างของ คุณยายอาจารย์มหารัตนอุบาสิกาจันทร์ ขนนกยูง อีกด้วย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำว่า
Cremation แปลว่า การเผาศพ. ฌาปนกิจ หรือ สลายร่างAll three Great Masters were similar in that they gave guidance to our lives and were role models in the pursuit of perfection.
มหาปูชนียจารย์ทั้ง 3 ท่านนี้ ท่านเป็นดั่งแสงนำทางให้กับพวกเรา เพราะว่าท่านเป็นต้นแบบให้เราคิดตามท่านในการสร้างบารมี
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำว่า
Model แปลว่า ต้นแบบ
Pursuit แปลว่า การติดตาม
Perfection แปลว่า ความสมบูรณ์แบบ
Here, we should explain why we feel gratitude toward the Great Master.
ถึงตรงนี้เราควรจะอธิบายเพิ่มว่าทำไมมหาปูชนียจารย์ของเราจึงมีพระคุณกับเรา และทำไมเราควรจะมีความสำนึกในท่าน
we can explain that they taught us the right ways to make merit and pursuit perfections.
ท่านสอนให้เรารู้จักหนทางที่ถูกต้องที่จะสร้างบุญ และสร้างบารมีคําศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ "The Great Master Day"And they also taught us the truth of life and the Law of Karma, so that we can live in this Samsara safely.
พวกท่านยังสอนให้เรารู้จักความจริงของชีวิต และกฎแห่งกรรมได้ชัดเจน และลึกซึ้งมากเพียงพอที่จะทำให้เราใช้ชีวิตให้ปลอดภัยในสังสารวัฎ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำว่า
Law of Karma แปลว่า กฎแห่งกรรม
Samsara แปลว่า สังสารวัฎ
คําศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับ "The Great Master Day"The objective of the Great Master Day is to remind us of the Most Venerable Phramongkolthepmuni (Sod Chandasaro)'s kindness and how he sacrificed his life for meditation and the truth of life.
วัตถุประสงค์ของวันมหาปูชนียจารย์นี้ คือ เป็นวันที่เราจะได้ระลึกนึกถึงความเมตตาของพระมงคลเทพมุนี ที่ท่านได้อุทิศชีวิตปฎิบัติธรรมเพื่อค้นหาความจริงของชีวิต
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำว่า
Sacrifice แปลว่า อุทิศ หรือ เสียสละ
And also to remember the kindness and sacrifice of Master Nun Thongsook Samdaengpan and Master Nun Chand Khonnokyoong.
As his students, they carried on his resolution to expand the Vijja Dhammakaya or the knowledge of Dhammakaya meditation method all around the world.
เป็นการระลึกนึกถึงความเมตตา และเสียสละของ มหารัตนอุบาสิกา ทองสุก สำแดงปั้น และมหารัตนอุบาสิกาจันทร์ ขนนกยูง ผู้ซึ่งเป็นลูกศิษย์ของพระมงคลเทพมุนี ซึ่งสืบทอดปณิธานในการเผยแผ่วิชชาธรรมกายออกไปทั่วโลก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำว่า
Resolution แปลว่า ปณิธาน
So let them be our role models in pursuing perfections to reach the Utmost Dhamma.
ชักชวนกันมาน้อมนำมหาปูชนียจารย์ทั้งสามท่านเป็นต้นแบบในการสร้างบารมี เพื่อที่จะไปถึงที่สุดแห่งธรรม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำว่า
Utmost Dhamma แปลว่า ที่สุดแห่งธรรม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ น่ารู้
Anniversary แปลว่า ครบรอบปี
Vijja Dhammakaya แปลว่า วิชชาธรรมกาย
Cremation แปลว่า ฌาปนกิจ หรือ สลายร่าง
Pursuance แปลว่า การทำให้ลุล่วง, การเจริญรอยตาม
Perfection แปลว่า ความสมบูรณ์แบบ
Law of Krama แปลว่า กฎแห่งกรรม
Samsara แปลว่า สังสารวัฎ
Sacrifice แปลว่า อุทิศ หรือ เสียสละ
Resolution แปลว่า ปณิธาน
Utmost Dhamma แปลว่า ที่สุดแห่งธรรม
http://goo.gl/FKPqSx
พิมพ์บทความนี้
