ข้อความต้นฉบับในหน้า
Aloha (อะ-โล่-หะ) ลาที เหล้าบุหรี่ ที่ฮาวาย
(Aloha แปลว่า สวัสดี ทั้งตอนพบกันและลาจากกัน)
ลูกชื่อ ดารา ดันแคน เป็นนักเรียนอนุบาล
ฝันในฝันวิทยา ประจำรัฐฮาวาย สหรัฐอเมริกา
ฮาวายเป็นเกาะสวรรค์ของนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก
ที่เดินทางมาเพื่อแสวงหาความสุข จากการกิน ดื่ม
และเที่ยว จึงไม่ต้องสงสัยว่าทำไมร้านอาหารทุกร้าน
จึงต้องมีเหล้า เบียร์ และบุหรี่
ตั้งแต่ลูกเปิดร้านอาหาร “ดารา ไทยคูซีน”
ลูกรู้สึกภูมิใจในรสชาติอาหารของร้านเสมอ แต่เมื่อ
ต้องมาขายอาหารพร้อมกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ลูกจึงรู้สึกอึดอัดใจเพราะรู้แก่ใจว่าของเหล่านี้มีแต่
โทษภัย ลูกกลับรู้สึกเสียดายเงินแทนลูกค้า เพราะ
เอาเงินที่ตัวเองหามาด้วยความลำบากแต่ละบาท
แต่ละดอลล์ มาซื้อยาพิษทำลายตัวเองแท้ๆ บางที
ลูกเห็นข่าวอุบัติเหตุทางรถยนต์เพราะผู้ขับเมาเหล้า
พึ่งออกจากร้านไปหรือเปล่า
จนเมื่อคุณลินดา โยชิโมโต ได้นำ VCD
สุรามหาโทษมาให้ดู ลูกก็กลัวมหานรกมาก ไม่อยาก
ไปแม้แต่เยี่ยมชม ลูกตัดสินใจหักดิบเลิกขายเหล้า
เบียร์บุหรี่ ท่ามกลางกระแสการคัดค้านและไม่
เข้าใจจากหลายคน แม้แต่สามีของลูกซึ่งเป็นชาว
อเมริกันก็ต่อว่าด้วยความรุนแรงว่า “เป็นไปไม่ได้
หรอก ที่ร้านอาหารจะไม่ขายเหล้า ถ้าทำอย่างนั้น
เธอเจ๊งแน่ ญาติพี่น้องที่ต้องมาพึ่งเธออีกตั้ง
มากมายจะเป็นอย่างไร เธอจะต้องเสียทั้งร้าน ทั้งบ้าน
และทุกอย่าง....”
แต่ลูกได้รับคำแนะนำจากพระอาจารย์จึง
เข้าใจว่า “ใครก็ตามที่ทำความดี ย่อมไม่มีวันตกต่ำลง
สิ่งสําคัญที่สุดลูกไม่อยากไปมหานรก และลูกได้เห็น
นักเรียนอนุบาลท่านอื่นๆ ทั่วโลก ยังสามารถเลิกได้
ลูกก็ไม่แน่ใจว่าบุคคลเหล่านั้นเป็นลูกค้าของลูก ที่ คนอื่นเขายังกล้า แล้วทำไมเรายังกลัวล่ะ?
FREEDOM FROM
ALCOHOL & TOBACCO
DRA'S THAI CUISINE BARABI
FREEDOM FROM
ALCOHOL & TOBACCO
DARA S THAI CUISINE HAWAII
Thamit