การสำรวจการตีความคำว่า 'ธรรมดา' ในหลักวิชชาธรรมกาย
ดีความกัน แต่ในฉบับบไดกานที่ใช้คำว่า "ธรรมดา" นั้น ดูจะขึ้งทาง ไปนัยเดียวว่าหมายถึงธรรมกายในความหมายที่ว่าเป็นกายแท้ที่เป็นธรรมชาติแท้ของพระพุทธองค์เอง และไม่เปิดโอกาสให้ ดิคความไปว่าหมายถึงพระธรรมคำส
บทความนี้นำเสนอการตีความคำว่า 'ธรรมดา' ในบริบทของธรรมกาย และการศึกษาเกี่ยวกับคัมภีร์ในดินแดนค้นธาระสองแห่ง ได้แก่ กิลติและบางมียืน พบว่าคัมภีร์ทั้งสองมีเนื้อหาคล้ายคลึงกันซึ่งอาจบ่งบอกถึงจุดเริ่มต้นขอ