ธน : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 77 / 77

…ที่ ๙ เมษายน ๒๕๕๓ แปลโดยพยัญชนะ ๑. สดใส ขน มุขฤกษ์ติ อโนโตคามฺภูโณ นิปโณ โธ่ ฯ สกฺตา อตฺตโน อปสมฺภว ธนฺวา, เอก รสมฺ วิสัชฌเช คามโน "ก็ โอกาส นาโลส์ ปริจฺจตฺตา นิปโบโน ว สกฺตา ทีสาว "อนุเณพล- ปิดฺิ์ นิสม…

คู่มือการแปลมอครเป็นไทยนี้มีเป้าหมายเพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจการแปลและใช้ในการสอบ โดยเนื้อหาประกอบด้วยประโยคจากการสอบจริงที่มีการแปลอย่างละเอียด เพื่อเสริมสร้างทักษะด้านการแปลและการเข้าใจภาษาให้ดีขึ้

…สสนติ โปรานนฺ- ปนฺติหา อวิสุทฺธิญาณ สกฺกูรฺอ ปฏิญาณา มติ ฯ วิทยสกฺฐานํมฺ คมิสฺสูติ, “ทุกฺก มนุกฺขติ ธนูปฺปูติ อติฺดี อาหาร ฯ (วิญญา ตภา ๓ หน้า ๘-๙) แปล โดยอรรถ 2. ราชา “ภิกษุสุณเม สขี มยา วิสาสํ กาญจ …

เอกสารนี้ประกอบไปด้วยปัญหาและเฉลยจากวิชาแปลมครเป็นไทย โดยมีการแปลประโยคจากพระไตรปิฎกแสดงถึงเนื้อหาทางจิตวิญญาณและความรู้ตามพระธรรมคำสอน ตลอดจนการวิเคราะห์และอธิบายอย่างละเอียด นอกจากนี้ยังมีการนำเสนอว

…รฺ โนีโย นิทฺทวา จิพบฺติ, ตา อุทธฺรติวา ชีวิต กปปเยสฺติ ฯ โส มาตาปฏิทิน ทินสตฺวา เสน, นรฺฐานี คณฺ ฯ ธนสฺส อรฺ ควา ฤๅฑฺวา จินฺ ตสฺส มณี ' ม น โกติ สถาวาณฺติ, สทะนฺธํ ธนํ อุทธริตฺวา ลุจฺฉสฺมํ, "เอนแน" ทุต…

เนื้อหาในบทนี้นำเสนอปัญหาและเฉลยจากวิชาแปลมหาศาลเป็นไทยซึ่งมีการสอบเมื่อวันที่ ๒ มีนาคม ๒๕๕๙ โดยมีการแปลประโยคที่ ๑-๒ ที่มีความสำคัญในวิชาเรียน พร้อมแนวทางในการแก้ไขปัญหาต่าง ๆ โดยการใช้บทเรียนนี้จะช่

…คโต อาหาร ฯ “ กีฆ โสโต ฯ เอส ปาทุม Club, อิตโต อาหาร ฯ อาม ฯ ทีสวา อายุฤทธิ์ ปนกโลสา ฯ มคเดศ กิตติค ธนมิต ปูจิสวิา, “สามี ธนเสลา จตุทิพส โกฏิวโย, อุบาโภคริโกคุณภาพน ฯ ปน คามเทพุตตวินาทูปยุญาวฑเนญ อญฺญูญ…

บทความนี้เกี่ยวกับการแปลประโยคจากมครเป็นไทย โดยพระมหานมตรี กตปญโญ ที่มีการสอบในวันที่ ๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๔ ภายในเนื้อหาได้มีการอธิบายประโยคต่าง ๆ พร้อมกับการแปลที่ชัดเจนและเข้าใจง่าย สำหรับผู้ที่ต้องการศึ