การแปลอัญญบาและสมาสในภาษาบาลี
…ุง : สวย
๒. ทินน : (อันชาวเมือง) ถามแล้ว (ต้องชื่นชอบนิיטתติดต่อชมเมือง เพราะ ทินน เป็นกัมมมาลา)
๓. ราชา : แต่พระราชา รวมความได้ว่า ชาวเมือง ถามล่ะเพื่อพระราชา (ฟังดูได้ความหมายและถูกต้อง) อัญญบาเชื่อมด้ว…
… เพื่อหาความหมายที่ถูกต้องและสมบูรณ์ในสายตาของผู้ศึกษา โดยยกตัวอย่างการแปลคำต่างๆ เช่น สมโณ, ภิกขุ, ราชา และอื่นๆ พร้อมกับการสัมพันธ์กันระหว่างคำให้เข้าใจง่าย ในการทดลองแปลนี้จะแสดงให้เห็นว่าอัญญบาสามารถเ…