ข้อความต้นฉบับในหน้า
ในระหว่างทางไปเมืองกุสินารา ทรงเป็นลมและล้มลงหลายครั้ง แล้วต้องทรงดื่มน้ำจากแม่น้ำสายเล็ก ๆ สายหนึ่ง ทั้งนี้ทั้งนั้น ไม่ปรากฏเลยว่า พระองค์ได้ทรงใช้อธิฐิ์ใด ๆ ทั้งไม่ปรากฏเลยว่า มีเหล่าพรหมหรือเทวดามาวางการดูแลแต่ฝ่ายใด จึงเห็นได้ชัดว่า เรื่องพุทธานุภาพเป็นถ้อยคำที่เชื่อถือไม่ได้ จะหลอกลวงได้แต่คนโง่เขลาเท่านั้น ในที่สุดก็ทรงปรินิพพานเช่นเดียวกันกับคนอาภาคคนหนึ่งเท่านั้น นี่เป็นสิ่งที่ฝ่ายตรงข้ามกล่าวโจมตีท่านคงนั้นทะฟังแล้วก็ไม่ได้แสดงความหงุดหงิดอะไรใจกท่านเบิกบาน มองดูคู่สนทนาเหมือนผู้ใหญ่ใจดีอย่างนั้น แล้วก็ชี้แจงว่า พระพุทธองค์ทรงปรินิพพานตามที่พระองค์ทรงกำหนดเอาไว้ล่วงหน้า อีง 3 เดือน เราจะปรินิพพานที่เมืองกุสินารา คือ ทรงรู้ล่วงหน้แล้ว ไม่ใช่อาพร่อย่างทะนั่น
ท่านคงนั้นทะกล่าวแก้ไขรายละเอียดที่ไม่รองคอบของฝ่ายศาสนาอื่นว่า นายจันทะไม่ใช่ดาบส ตามที่ฝ่าย
--------------------------------------------------------------------------------
* มหาปรินิพพานสูตร พระสูตรและอรรถกถาแปล ที่สมถกาย มหาวรรค เล่ม ๑๓ หน้า ๒๗๘-๒๗๒
๑๒๒ ดูงานบวชเถอะ www.kalyanamitra.org