พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่และความเข้าใจผิดในมื้ออาหาร : หน้า 47/128

เมื่อพระเจ้าทรงพระกรุณาเสด็จไปจนถึงชั้นบนของปราสาท..เป็นเวลาสวยพระกระยารสเช้าพอดี ท่านโชติศกเศรษฐีจึงคนรับใช้ตรเตรียมพระกระยาหารไว้ถวายพระองค์ ในครั้งนั้น..คนรับใช้ของท่านเศรฐฐีถูกข้าวปายาสเปียกไส่ขาดทอดทองคำซึ่งวางอยู่ตรงพระพักตร์ของพระราชา พระราชาจึงทรงเริ่มที่จะสวยด้วยทรงคำราวเป็นอาหาร เมื่อท่านเศรฐฐีเห็นดังนั้นจึงทูลห้ามว่า “ข้าแต่สมเด็จเทพ นี้ไม่ใช่อาหาร นี้เป็นข้าวปายาสเปียกสำหรับให้ความอุ่นแก่พระกระยาหาร พระเจ้าข้า” The millionaire invited the king to dine at his castle. One servant put some hot rice in a gold platter and placed it in front of the king. The king was getting ready to eat the rice when the millionaire interrupted him. “Your Majesty, this hot rice is not for consumption but for keeping the food warm.” 当频婆婆罗圣观至宫殿的顶层时，刚好到了用餐的时间，富翁便呼吁侍从为国王准备上好的莱着。侍从将乳腺饭盛入国王前的金盘里，国王以为已可以食用的热食，但富翁却立即阻止说：“尊敬的陛下，这些乳腺饭并非食物，它们只是用来提供热重而已。”