คำว่า : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 128 / 150

…ว คิดว่า ท่านคงเห็นคุณมะหันต์ของการบงแน่นอน จึงทำท่านนั้นแหละให้เป็นอารมณ์ แล้วสะระจากสมบัติออกบงช คำว่า มะหันต์ และ อนันต์ ถ้าเป็นสมุ่ยก่อน แปลว่าเยอะมาก ใช้ในความหมายบวกหรือลบก็ได้ (มะหันต์ = มหา + อนัน…

บทความนี้พูดถึงความหมายและการใช้คำว่า มะหันต์ และ อนันต์ ในภาษาไทย ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงการใช้ตามบริบท ส่วนประกอบของทั้งสองคำ และความสำคัญ…

…ติ ย่อมปกติ ซึ่งจนครังเทพเทวดา อันมีพันแห่งโยชนสิบทัน เป็นประมาณ ทั้งสิ้น ๆ เพราะเหตุนันนันเทียว อ. คำว่า อ. เทพบุตรว่าโสสะ คำนี้ เป็นชื่อ ของเทพบุตรนั้น ได้เป็นแล้ว ๆ อ. อนันามว่า ก็ อ. วิบากัน เป็นเครื่อ…

เนื้อหานี้กล่าวถึงการแปลประโยคจากมครเป็นภาษาไทย โดยนำเสนอมุมมองเรื่องธรรมชาติและกรรมของสัตว์และเทพบุตร โดยสอดแทรกแนวคิดทางพระพุทธศาสนาเกี่ยวกับคุณธรรมและการกระทำของเทพบุตรที่มีผลต่อการเกิดและการพัฒนาใ

…นวงษาณอันเป็นวิการแห่งทอง อันประกอบด้วยโยษ min ในนครชื่อว่าดาวดึงส์ เพราะความเฉื่อมใส ในพระศาสดา อ. คำว่า อ. เทพพุทธชื่อว่าปรยเลียนาย ดังนี้นี้เทียว เป็นชื่อ ของเทพพุทธนี้ ได้เป็นแล้ว ๆ แม้ อ. พระศาสดา ได้…

เนื้อหานี้เกี่ยวกับการแปลข้อความจากตำราไทยที่มีความเชื่อมโยงกับคำสอนของพระศาสดา ซึ่งแยะกลุ่มคำว่าด้วยปัญหาของการแปล ภาษาและเฉลยในวิชานี้ โดยการศึกษาจากสาระที่สำคัญกล่าวถึงการตระหนักถึงธรรมและการแสด…

…้ขวาแล้ว ให้ อบรมบอกแล้ว พาเที่ยวไปอยู่ สู่ที่สุดเที่ยว ไปแล้ว สู่พระนครชื่อว่าวัดิติ โดยลำดับ ๆ อ. คำว่า อ. พระเถระชื่อว่าไสเรยย then เป็นชื่อ ของภิกขุุ่น ได้เป็นแล้ว ๆ แปล โดยอรรถ ๒. พวกชาวชนบทเรื่องนั้…

เนื้อหาเกี่ยวกับการอธิบายและแปลประโยคจากวิชาปลมครเป็นไทย โดยพระมหามนตรี กตปญฺโญ นำเสนอปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเด็กสองคนที่เกิดในท้องแม่ พระโสเรยยพูดว่า รักในลูกที่อยู่ในท้องมากกว่าลูกที่เกิดแล้ว สุดท้ายเ